Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Zum Glück konnte verhindert werden, dass das Raumschiff in das Gravitationsfeld des Planeten Lagos geraten ist. Doch es war möglich, Aufnahmen zu machen, die Interessantes erahnen lassen!
video thumbnail
4:12

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In diesem Video erfahrt ihr, was man mit dem Gnomon alles machen konnte, wer Euklid und Eratosthenes waren und welchem Geheimnis Archimedes meint nach seiner Lehrzeit bei Euklid auf die Spur gekommen zu sein.

Captions

video thumbnail
4:55

Terra X - Sisi von Österreich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [it]:
video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:44

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Quando Carl presenta la sua invenzione al pubblico, non riceve il riscontro sperato. Anzi, le persone sono tutt'altro che entusiaste e pensano addirittura alla stregoneria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: und begann sich als einer der ersten über vieles Gedanken zu machen,
Caption 6 [it]: e fu uno dei primi a iniziare a preoccuparsi di molte cose
video thumbnail
4:12

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Pierrot parla con il capo della specie di rettili e scopre alcuni aspetti interessanti sul loro modo di vivere. Il piccolo robot è molto interessato allo sport di squadra degli esseri incontrati sul pianete e l'equipaggio si chiede se la specie possa essere idonea a entrare nella confederazione di stati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Jedenfalls, was sollten wir denn sonst damit machen?
Caption 36 [it]: In ogni caso, che cosa ne dovremmo fare altrimenti?
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Pierrot e Dickie si dividono il compito di dirigere la missione di ricognizione sul pianeta Lago. La fase di atterraggio non comporta problemi, ma l'equipaggio non sa di essere già stato avvistato e spiato dagli abitanti del pianeta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: dann können Sie ja gleich einen Bericht machen über das, was er kann.
Caption 43 [it]: così può anche direttamente riferire su che cosa sa fare.
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Anche se l'intenzione di Archimede era quella di aiutare l'umanità, si trovò a costruire macchine da guerra. Dopo una strenua resistenza, l'esercito romano riuscì ad assediare Siracusa. In quell'occasione Archimede fu brutalmente ucciso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [it]: Mi fanno impazzire questi greci! -Sst!
video thumbnail
3:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Archimede riuscirà a dimostrare che la corona non è affatto tutta d'oro? E quali saranno allora le conseguenze per l'orafo? In ogni caso, vediamo le sue "nuove" invenzioni, ovvero, la leva e la cosiddetta vite di Archimede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [it]: Non si può rendere loro più leggera la vita difficile?
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Si dice che gli antichi Greci abbiano rappresentato la culla dell'occidente per quanto riguarda le scienze, la democrazia, la filosofia, il teatro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Machen bekannt, was vorher keiner sich vorgestellt
Caption 7 [it]: Rendono noto ciò che prima non si [era] immaginato nessuno
video thumbnail
4:15

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo nuovo video con alcune risposte e domande sul test di cittadinanza tedesco scopriamo qualcosa su come ottenere la patente in Germania, anche se non si conosce bene la lingua tedesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Eine junge Frau will den Führerschein machen.
Caption 23 [it]: Una giovane donna vuole fare [prendere] la patente.
video thumbnail
4:34

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo nuovo video della cittadinanza impariamo tante nuove informazioni, per esempio, come comportarsi e a chi rivolgersi se riceviamo fatture errate in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Was können Sie machen?
Caption 25 [it]: Cosa potete fare?
video thumbnail
1:38

25 Jahre Mauerfall - Radtour durch die Geschichte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

Peter Barsch ha vissuto nella Repubblica Democratica Tedesca e da giovane ha scontato una pena in carcere per aver tentato di fuggire dal paese. Adesso racconta la storia portando i turisti lungo le strade dove una volta era eretto il muro di Berlino. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: dann würden sie sich strafbar machen, indem sie dich nich' angezeigt haben.
Caption 18 [it]: allora sarebbero perseguibili non avendoti denunciato.
video thumbnail
1:54

Historisches Flugzeug - Berlin bekommt Rosinenbomber wieder - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il Rosinenbomber, letteralmente "il bombardiere d'uva passa" era l'aereo che sorvolava sulla capitale tedesca durante il periodo del blocco aereo nel 1948 e 1949 e lanciava fazzoletti con dentro dei dolciumi sulla Berlino Ovest. Dopo anni di fermo, grazie all'associazione degli "Amici del Rosinenbomber", l'aereo tornerà presto a volare sopra Berlino. Un video del dpa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Und wir machen aus beiden Maschinen einen neuen Rosinenbomber, [Rosinenbomber e. V.]
Caption 27 [it]: E noi da entrambe le macchine facciamo un nuovo bombardiere d'uva passa, [associazione registrata bombardieri d'uva passa]
video thumbnail
1:27

Karl-Marx-Haus - Museum in Trier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Treviri, la città natale di Karl Marx, attira ogni anno migliaia di visitatori da tutto il mondo, ma curiosamente il gruppo di visitatori straniero più grande è quello cinese. Meta è la casa di Karl Marx adibita a museo. „Copyright DPA“
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: über die kleine Großstadt Trier einen Umweg machen
Caption 14 [it]: allungano la strada per la piccola metropoli di Treviri
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.