Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
3:25

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In questo video si parla del Saarland, lo stato federato tedesco al sud della Germania che confina con la Francia. Per fortuna Paula si è preparata per bene, riuscendo a rispondere a tutte le domande della signora Klimper durante l'interrogazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Heute machen wir weiter mit unserem Thema „Bundesländer in Deutschland“.
Caption 4 [it]: Oggi continuiamo con il nostro tema "stati federati in Germania".
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Sabine e Cettina oggi preparano un'ottima zuppa nuziale, pietanza tipica della Bassa Sassonia. Seguiamo la ricetta con loro passo passo per poi poterla rifare anche noi a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [it]: Mettiamo ancora il coperchio sulla pentola
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Oggi impariamo qualcosa in più sullo stato federato della Bassa Sassonia. Sabine e Jan si saranno preparati bene e sapranno convincere la signora Klimper?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir mit unserem Thema
Caption 4 [it]: In questa lezione continuiamo con il nostro tema
video thumbnail
4:49

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La salsiccia al curry è uno dei piatti più popolari e conosciuti di Berlino. Qual è la storia di questa ricetta? Chi l'ha inventata? Oggi le nostre cuoche ci mostrano come fare un'ottima salsiccia al curry in casa. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: machen wir eine Limetten-Challenge.
Caption 24 [it]: facciamo una sfida di lime.
video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Jan desidera migliorare il suo voto e prepara una presentazione con informazioni utili sullo stato federato di Berlino. Guardate il video per scoprirne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Heute machen wir mit den Bundesländern in Deutschland weiter.
Caption 4 [it]: Oggi continuiamo con gli stati federati in Germania.
video thumbnail
4:15

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo nuovo video con alcune risposte e domande sul test di cittadinanza tedesco scopriamo qualcosa su come ottenere la patente in Germania, anche se non si conosce bene la lingua tedesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Eine junge Frau will den Führerschein machen.
Caption 23 [it]: Una giovane donna vuole fare [prendere] la patente.
video thumbnail
4:34

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo nuovo video della cittadinanza impariamo tante nuove informazioni, per esempio, come comportarsi e a chi rivolgersi se riceviamo fatture errate in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Was können Sie machen?
Caption 25 [it]: Cosa potete fare?
video thumbnail
3:44

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Cettina pone delle domande tipiche del test di cittadinanza tedesca e ci dà le rispettive risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Was kann ich in Deutschland machen,
Caption 12 [it]: Cosa posso fare in Germania,
video thumbnail
3:39

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Cettina continua a porre domande tipiche del test di cittadinanza tedesca e ci dà anche le rispettive risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
Caption 26 [it]: Cosa può fare per mantenere la linea di bus?
video thumbnail
3:59

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Cettina fa altre diciassette domande del test per la cittadinanza tedesca e ci dà le rispettive risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Heute machen wir gemeinsam einen Einbürgerungstest.
Caption 2 [it]: Oggi facciamo insieme un test per la cittadinanza.
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

In quest'ultima parte, la reporter Diane scopre molte cose sulla battaglia tra Bretten e Württemberg e ci viene raccontata anche la leggenda del cagnolino. Alla fine assistiamo a dei meravigliosi giochi di magia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: also die gefährlichen Sachen machen mussten in der ersten Reihe,
Caption 11 [it]: dunque dovevano fare le cose pericolose in prima fila,
video thumbnail
4:12

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Alemanno tedesco del sud

"Nella prima parte di questa serie sul Peter-und-Paul-Fest a Bretten, la nostra cronista Diane incontra un membro della truppa dei Lanzichenecchi doppio soldo. Vestita con indumenti tradizionali del Medioevo, impara inoltre come venivano utilizzati i primi fucili."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Eine kleine Spende! Eine kleine Spende! -Die Kinder machen Musik und spielen,
Caption 12 [it]: Una piccola offerta! Una piccola offerta! -I bambini fanno musica e giocano,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.