Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:00

Umfragen - Was bringt die Leute zum Lachen?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Assiano

Was bringt eigentlich die Wiesbadener zum Lachen? Auf diese Frage hat es die unterschiedlichsten Antworten gegeben.

Captions

video thumbnail
4:10

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paul intervista Alina, chiedendole della sua vita da studentessa. Quale corso di laurea frequenta Alina e come gestisce il suo tempo libero? Scopritelo in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Und wie kamst du denn auf den Studiengang?
Caption 9 [it]: E come sei arrivata a questo corso di laurea?
video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Mettono a disposizione letti, cibo e assistenza: alla stazione centrale di Berlino si trovano innumerevoli volontari, pronti ad aiutare i cittadini ucraini che stanno fuggendo dalla guerra. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: auf Gleis dreizehn am Berliner Hauptbahnhof
Caption 6 [it]: al binario tredici della stazione centrale di Berlino
video thumbnail
1:20

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #6 | Was macht Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: muss ich ehrlich sagen, da ich ja auf der ganzen Welt bin
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:09

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Zwar wach ich dann morgens auf
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:28

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Ähm... ganz besonders auf der Liste sind die Grand Slams.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:40

Astrologie - mit Eylin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin, che è già comparsa in altri video, qui ci parla un po' di se stessa e di come si è avvicinata al mondo dell'astrologia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: gleich auf Anhieb das Richtige zu finden.
Caption 13 [it]: trovare quello giusto già al primo colpo.
video thumbnail
2:29

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Mein Vater kam vor zwei Tagen auf mich zu und hat gesagt:
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:02

Mülltrennung - in Heidelberg

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

È noto che in Germania esiste da tempo la raccolta differenziata della spazzatura, ma come funziona veramente? Mechthild Stein ci spiega quel tipo di spazzatura va in quale bidone e quale sarà poi riciclato per essere messo nuovamente in commercio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Im Moment befinden wir uns auf dem Karlsplatz in Heidelberg [Deutschland]
Caption 3 [it]: Al momento ci troviamo sulla [piazza] Karlsplatz ad Aidelberga [Germania]
video thumbnail
5:01

Fasching - mit Cettina - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Vestita da gatto, la giornalista Cettina si mischia alla gente che festeggia il carnevale e ci racconta di questa festa molto amata dai tedeschi e, come si dice in tedesco: "Helau!" Cioè "Viva il carnevale!"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: also des [das] kommt immer so auf den Ort drauf an.
Caption 7 [it]: dipende dunque sempre dal posto.
video thumbnail
2:46

Jenny interviewt - Sabine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

In questo video, Jenny intervista la piccola Sabine, che ha otto anni, e scopriamo che, nonostante la sua età, ha già viaggiato tanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Aber ich war noch nie auf Hawaii, noch nie in Venezuela,
Caption 36 [it]: Ma io non sono mai stata alle Hawaii, mai in Venezuela,
video thumbnail
5:02

Summer Cheergirl - Der Schnellschuss - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Sie mit achtundsechzig km/h und damit zusammen mit Linda auf Platz zwei.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:25

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Assiano

RheinMain TV domanda: Che cosa fanno gli animali nello zoo durante l’inverno? Vanno dentro, restano fuori o si riuniscono e si accoccolano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Die bleiben in ihrem Käfig und gehen weniger auf die Außenanlage.
Caption 7 [it]: Rimangono nella loro gabbia e vanno meno all'esterno.
video thumbnail
1:06

Umfragen - Sind Nachbarn wichtig?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Aiuto reciproco, litigi o indifferenza. Quale importanza hanno in realtà i vicini di casa per le persone in Germania?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: ähm, für'n paar Tage verreist und da passen wir so'n bisschen aufs Haus auf.
Caption 14 [it]: ehm, partiti per qualche giorno e noi sorvegliamo un po' la loro casa.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.