Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:02

DPA Deutsche Presse-Agentur - Wurstbude aus Kölner «Tatort» zieht um ins Museum

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Was ist eigentlich aus der Wurstbude geworden, an der die beiden Kölner „Tatort“-Kommissare so manchen Fall besprochen haben? Und an welchem Ort werden die beiden ihr Ritual weiter pflegen können? Copyright: dpa
video thumbnail
1:25

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Assiano

RheinMain TV fragt: Was machen eigentlich die Zootiere im Winter? Gehen sie rein, bleiben sie draußen oder kuscheln sie sich zusammen?

Captions

video thumbnail
4:10

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paul intervista Alina, chiedendole della sua vita da studentessa. Quale corso di laurea frequenta Alina e come gestisce il suo tempo libero? Scopritelo in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [de]: Was magst du denn nach deinem Abschluss machen?
Caption 51 [it]: Cosa ti piacerebbe fare dopo la laurea?
video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Mettono a disposizione letti, cibo e assistenza: alla stazione centrale di Berlino si trovano innumerevoli volontari, pronti ad aiutare i cittadini ucraini che stanno fuggendo dalla guerra. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Machen die Anerkennung für die Krankenschwestern.
Caption 18 [it]: Facciamo [conseguire] la qualifica da infermiere.
video thumbnail
1:09

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:28

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Was will Angie Kerber nach ihrer Karriere machen?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:40

Astrologie - mit Eylin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin, che è già comparsa in altri video, qui ci parla un po' di se stessa e di come si è avvicinata al mondo dell'astrologia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Mitte der achtziger Jahre ließ ich mir ein Horoskop machen,
Caption 5 [it]: A metà degli anni ottanta mi feci fare un oroscopo
video thumbnail
2:29

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: Die sin [sind] alle zu Hause un machen wahrscheinlich gerade Party.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:02

Mülltrennung - in Heidelberg

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

È noto che in Germania esiste da tempo la raccolta differenziata della spazzatura, ma come funziona veramente? Mechthild Stein ci spiega quel tipo di spazzatura va in quale bidone e quale sarà poi riciclato per essere messo nuovamente in commercio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Wir machen daraus guten Kompost, der wiederum zu neuer Erde verarbeitet wird.
Caption 21 [it]: Ne facciamo del buon compost, che a sua volta viene trasformato in nuova terra.
video thumbnail
5:01

Fasching - mit Cettina - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Vestita da gatto, la giornalista Cettina si mischia alla gente che festeggia il carnevale e ci racconta di questa festa molto amata dai tedeschi e, come si dice in tedesco: "Helau!" Cioè "Viva il carnevale!"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Es wird ausgelassen gefeiert, es ist in manchen Städten sogar Ausnahmezustand,
Caption 11 [it]: Si festeggia in modo scatenato, in alcune città è addirittura uno stato eccezionale,
video thumbnail
1:00

Umfragen - Was bringt die Leute zum Lachen?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Mich bringt zum Lachen, wenn kleine Kinder irgendwas Lustiges machen, Lustiges sagen.
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.