Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

video thumbnail
4:34

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:25

Tag der Deutschen Einheit - So denken Deutsche 30 Jahre nach der Wiedervereinigung

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German tedesco del sud

La Germania unificata celebra i suoi primi trent'anni. Oggi non è più separata materialmente ed ideologicamente da un muro, ma le opinioni dei cittadini in merito alla questione est-ovest non sono tutte uguali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: wie eigentlich die jungen Sportler mit... Deutschland im Jahre zwanzig zwanzig umgehen.
Caption 10 [it]: che, in effetti, i giovani sportivi... gestiscono la Germania nell'anno venti venti.
video thumbnail
4:40

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

I maghi Andreas e Christian Ehrlich durante quest'intervista ci raccontano un po' la storia della nascita della loro passione per la magia fino al raggiungimento della fama attuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: und, äh, wir wussten eigentlich nicht so richtig, wie wir damit umgehen sollten,
Caption 14 [it]: e, eh, noi non sapevamo, in realtà, così esattamente come dovevamo gestirla,
video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Dopo aver visto una piccola parte del pezzo teatrale Rain Man, gli attori sono in studio per essere intervistati su rheinmaintv.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [it]: "Come devo gestire questa cosa?", "Posso farlo?" oppure "Non posso farlo?" e così. -Sì.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.