Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:44

Nicos Weg - A2 Folge 42: Auf Wohnungssuche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...
video thumbnail
1:01

Nicos Weg - A1 Folge 66: Bist du fit?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?
video thumbnail
1:28

Nicos Weg - A1 Folge 63: Meine Tante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Captions

video thumbnail
1:59

JoNaLu - Häuptling Adlerfeder

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Jo, Naja e Ludwig giocano agli indiani: strisciano tra la flora dei luoghi selvaggi, si dipingono il viso per non essere riconosciuti dai nemici e vogliono persino costruire un tipi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Wir sind doch gerade erst in der Wildnis angekommen.
Caption 24 [it]: Ma siamo appena arrivati nel luogo selvaggio.
video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula approfitta della bella giornata per portarci in giro nella e raccontarci un po' di cose sulla sua città natale: Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Bei diesem Wetter kommen wir Karlsruher gerne hierher,
Caption 17 [it]: Con questo tempo, noi abitanti di Karlsruhe amiamo venire qui,
video thumbnail
4:55

Ratespiel - Fortbewegungsmittel

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Alina e Moritz giocano di nuovo a indovinello. Questa volta devono indovinare i diversi mezzi di trasporto. Quanti ne esistono e come si chiamano in tedesco? Scopritelo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [de]: Darauf bin ich jetzt nicht so schnell gekommen. OK.
Caption 65 [it]: Non ci sono arrivato così velocemente. OK.
video thumbnail
2:08

JoNaLu - Die Gespensterjagd

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Es kann ja morgen früh wieder kommen.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
5:08

Ratespiel - Obst raten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conoscete i nomi dei frutti in tedesco? Questo video vi permette di esercitarvi... vediamo quanti ne indovinate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [de]: Gut, dann kommen wir zum letzten Wort.
Caption 54 [it]: Bene, allora arriviamo all'ultima parola.
video thumbnail
4:01

Deutsch mit Eylin - Warum wir Katzen lieben

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cos'è che rende i gatti così affascinanti? Eylin ci spiega come è diventata un'amante dei gatti e perché secondo lei questi animali piacciono così tanto agli uomini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: wie sie zu uns gekommen sind,
Caption 22 [it]: come sono arrivati da noi
video thumbnail
5:13

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

L'abbondanza di informazioni e conoscenze sempre a portata di mano è una caratteristica dei nostri giorni. Eylin spiega perché rappresenta un enorme vantaggio, ma è allo stesso tempo anche un inconveniente da non sottovalutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: überhaupt Informationen und Wissen über diese Dinge zu bekommen!
Caption 17 [it]: trovare comunque informazioni e conoscenze [nozioni] su queste cose!
video thumbnail
1:21

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nico è molto orgoglioso dello stipendio ricevuto per il tirocinio svolto e racconta alla zia Yara che non gli dispiacerebbe fare l'attore, ma Yara non sembra essere molto convinta che questa sia una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Du hast deinen Lohn bekommen. -Mhm.
Caption 5 [it]: Hai ricevuto il tuo stipendio. -Hm, hm.
video thumbnail
4:55

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In questo video Eylin ci fa vedere alcuni dei tipi di frutta che crescono in Germania, come le mele, le pere, le fragole e i lamponi. Ci parla anche della sua frutta preferita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: auch noch Himbeeren bekommen.
Caption 39 [it]: ancora potuto prendere i lamponi.
video thumbnail
1:35

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nico è entusiasta del tirocinio fatto su un set cinematografico. Come regalo di addio ha ricevuto un ciak firmato da tutto lo staff e ha persino ottenuto una piccola parte nella serie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: ich hab sie von meinem Chef geschenkt bekommen.
Caption 9 [it]: l'ho ricevuto in regalo dal mio capo.
video thumbnail
3:30

Märchenstunde - Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Il Proverbio "Fra due litiganti, il terzo gode" è molto comune e viene spesso usato come morale nelle favole, ossia un insegnamento relativo a un principio etico o un comportamento. Che cosa imparano in questo video il lupo e il cinghiale? Scopritelo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Du wirst nichts davon bekommen!“
Caption 19 [it]: Non avrai niente di ciò!"
video thumbnail
2:17

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Ach ja, äh, wie geht es ihm denn? Hat er den Job bekommen?
Caption 35 [it]: Ah, sì, eh, e come sta? Ha avuto il lavoro?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.