X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [it]:

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [it]:

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: Ja, wir sind fertig für heute.
Caption 38 [it]: Sì, abbiamo finito per oggi.

Hausputz - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Oggi Eva deve fare le pulizie di casa. Ci mostra tutto quel che c'è da fare e quali utensili usare per pulire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Puh, endlich bin ich fertig!
Caption 31 [it]: Puh, finalmente ho finito!

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Alina e Sabine oggi preparano delle ottime crespelle alle mele. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.
Caption 30 [it]: Le crespelle alle mele sono dunque pronte per essere servite.

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Donna e Alex ci mostrano come fare per accendere una griglia e cosa non può assolutamente mancare a una grigliata tipica tedesca. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: zu den Würstchen. Wenn das Fleisch fertig ist,
Caption 41 [it]: per i würstel. Quando la carne è pronta,

Frohe Weihnachten - der Christbaum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Per creare un'atmosfera accogliente, Diane vuole allestire e decorare un albero di natale, mentre in sottofondo si sente il canto tradizionale natalizio per antonomasia della Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Jetzt sind wir fertig mit der Beleuchtung
Caption 35 [it]: Adesso abbiamo finito con l'illuminazione

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.