Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:35

Fahrrad - Frühjahrs-Check

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Die Temperaturen steigen langsam an und manche haben ihren Drahtesel schon längst wieder in Betrieb. Ein prüfender Blick vor der ersten kleinen Radtour kann vor bösen Überraschungen schützen. „Copyright DPA“

Captions

video thumbnail
4:44

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Nella cittadina di Hausach s'inaugura un nuovo trampolino per il salto con gli sci. Partecipa al salto anche la famiglia Hauser con il capofamiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [it]: Sì, anche tu dovresti lentamente prepararti a iniziare.
video thumbnail
3:18

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Vivere in un appartamento in condivisione non è sempre facile. Brigitta ha la sensazione di essersi imbattuta in una situazione difficile tra Julia e Maria. Vediamo se potrà aiutarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: dass sich einige Probleme zwischen den beiden Mädchen langsam aufbauen.
Caption 6 [it]: che tra le due ragazze si accumulano pian piano alcuni problemi.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Brigitta viene a sapere che le sue due amiche non vanno molto d'accordo riguardo alcune cose in casa. Lei si chiede se deve parlarne con Marie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Langsam wird's wirklich nervig.
Caption 26 [it]: Lentamente diventa davvero seccante.
video thumbnail
2:51

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

L'allenatore Erik in questo video ci da dei consigli pratici su alcuni semplici esercizi di ginnastica. Un modo semplice e pratico per rimanere in forma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Arme langsam anfangen zu kreisen, dabei langsam größer werden...
Caption 5 [it]: Cominciare a ruotare lentamente le braccia, ingrandendo lentamente [la rotazione] ...
video thumbnail
4:02

Workout mit Erik - Weg mit dem Winterspeck

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Le vacanze natalizie sono finite ed è ora di perdere tutti i chili messi su in inverno. Il nostro allenatore personale Erik, ci insegna alcuni semplici esercizi per ritornare in forma. Buon allenamento! (Copyright DPA)
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Das ungefähr zwanzigmal... dann geht's langsam aufn Boden runter,
Caption 19 [it]: Questo più o meno venti volte... poi si va lentamente giù a terra,
video thumbnail
3:12

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Yamina ci mostra come fare alcune delle posizioni Yoga che costituiscono il "saluto al sole". Prova a fare questi esercizi al mattino prima di colazione, non crederai quanto possa dare energia alla tua giornata. Inoltre puoi imparare il tedesco mentre ti tieni in forma! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Die, äh, erste Runde ist langsam, die zweite Runde ein bisschen schneller,
Caption 18 [it]: il, eh, primo giro è lento, il secondo giro un po' più veloce,
video thumbnail
3:10

Polosport - Poloturnier in Frankfurt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Also noch mal, ganz langsam zum Mitschreiben.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nella seconda parte di questa intervista con RheinMain Szene le due modelle Roxanne del Sudafrica e Susan, Miss Germania in carica, rivelano al cronista Thomas Raudnitzy cosa le affascina di più del mondo della moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [it]: Devo parlare lentamente.
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Chi ha inventato il cavatappi? Un oggetto che utilizziamo tutti i giorni (o quasi!), senza sapere da dove provenga. Con Walter Günther e la sua officina facciamo un salto nel passato per scoprire alcune invenzioni che fanno parte del nostro presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Langsam und gleichmäßig drehen sich die Grillwürstchen an der Grillmaschine,
Caption 1 [it]: Le salsicce girano lentamente e regolarmente sulla griglia,
video thumbnail
1:26

IAA - Traumland für Autobegeisterte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: wobei die Füße natürlich jetzt, äh, langsam anfangen doch etwas zu schmerzen
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.