Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:03

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Giada offre ottimi spunti sul linguaggio del corpo in Germania, mettendo in luce le differenze culturali nella comunicazione non verbale rispetto ad altri Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Mit dem Finger auf jemand anderen zeigen,
Caption 45 [it]: Indicare qualcuno con il dito,
video thumbnail
3:29

Deutsch mit Paula - Nachhaltigkeit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Qual è il rapporto tra alimentazione e sostenibilità ambientale? E che cosa significa, effettivamente, la parola "sostenibilità"? Paula ce lo spiega in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Ich persönlich versuche sehr auf Nachhaltigkeit zu achten.
Caption 8 [it]: Personalmente cerco di prestare molta attenzione alla sostenibilità.
video thumbnail
4:32

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Paula parla del suo stile di vita e della sua decisione di seguire un'alimentazione vegana. Quali vantaggi, per esempio, comporta la dieta vegana per l'ambiente e la salute degli animali? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [it]: A differenza dei vegetariani, i vegani non solo rinunciano alla carne,
video thumbnail
4:29

Weihnachten in Deutschland - Weihnachtstraditionen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Es weckt die Vorfreude auf Weihnachten, da man jeden Tag sieht,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Federico ci racconta della sua bellissima esperienza all'estero. Per un anno, infatti, si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha abitato presso una famiglia ospitante e frequentato un liceo americano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Auf dem Homecoming-Schulball werden die Königin und der König des Schulballs gekrönt.
Caption 16 [it]: Al ballo dell "homecoming" vengono scelti la regina e il re del ballo scolastico.
video thumbnail
4:23

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nella seconda parte del video sugli usi e costumi in Germania, impariamo qualcosa sui costumi tradizionali che vengono ancora indossati. Inoltre, Cettina ci informa sulle regole comportamentali e sui alcuni proverbi che si usano in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: die auf eine alte ostfriesische Bauerntracht zurückgeht.
Caption 10 [it]: che risale a una vecchia moda contadina frisone orientale.
video thumbnail
4:09

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Quali usi e costumi sono caratteristici della Germania e quali sono gli stereotipi più comuni sui tedeschi? Trovate le risposte a queste e altre domande in questo video. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: achten auf die Einhaltung der Mittagsruhe
Caption 35 [it]: badano all'osservanza del riposo pomeridiano

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.