Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:15

Lilies Tagebuch - Waschmittel selber machen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Waschmittel selber machen? Ich hätte es auch nicht gedacht, aber es geht ganz einfach, ist supergünstig und nachhaltig.
video thumbnail
3:49

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Das Handy - Segen und Fluch zugleich! Eylin gibt Tipps zum richtigen Umgang mit diesem Kommunikationsmittel, das durchaus abhängig machen kann.
video thumbnail
1:53

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
3:03

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Giada offre ottimi spunti sul linguaggio del corpo in Germania, mettendo in luce le differenze culturali nella comunicazione non verbale rispetto ad altri Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Aber in manchen Ländern ist das nicht höflich.
Caption 44 [it]: Ma in alcuni Paesi questo non è cortese.
video thumbnail
4:57

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, lo specialista del dolore Roland Liebscher-Bracht mostra tre esercizi efficaci per il dolore alla parte bassa della schiena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [it]: E poi faremo un bellissimo esercizio,
video thumbnail
1:36

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:24

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pratica del digiuno intermittente 16:8 prevede di mangiare solo durante una finestra giornaliera di 8 ore e di digiunare per le restanti 16 ore. Eylin racconta della sua esperienza personale e dei vantaggi e svantaggi che ha comportato per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Die meisten Leute machen das, um abzunehmen.
Caption 11 [it]: La maggior parte delle persone lo fa per dimagrire.
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: da auch andere Leute Anrufe machen wollten.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
5:27

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: bei Tisch alles richtig zu machen,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:12

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin si è trasferita a Ottensen, un quartiere abbastanza centrale di Amburgo, dall'atmosfera raccolta e conviviale, e ci porta a fare un giro al mercato del quartiere, che viene organizzato ben quattro volte a settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Die Straßenmusiker machen erst mal noch eine Zigarettenpause,
Caption 25 [it]: I musicisti di strada fanno ancora una pausa sigaretta,
video thumbnail
2:02

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La Germania è un Paese multiculturale e la città di Karlsruhe ne è un esempio. Questo video, infatti, racconta di un fine settimana latinoamericano organizzato in città con tanta musica e cibo tradizionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [it]: Come si vede, partecipano persino i bambini.
video thumbnail
4:39

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cosa rivelano le mani di una persona e che cosa sanno fare? I mancini sono più creativi dei destrimani? In questo video, Eylin risponde a diverse domande che riguardano le nostre mani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Die meisten Menschen machen das unbewusst.
Caption 24 [it]: La maggior parte delle persone lo fa inconsapevolmente.
video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Federico ci racconta della sua bellissima esperienza all'estero. Per un anno, infatti, si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha abitato presso una famiglia ospitante e frequentato un liceo americano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [it]: e posso solo consigliarvi di farlo anche voi una volta.
video thumbnail
2:27

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

"The Frankfurter" è una rivista bilingue anglo-tedesca intenta a trasmettere sia alle persone del posto che ai visitatori tutte le informazioni riguardanti la città di Francoforte e i suoi dintorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [it]: Hermitage o Bellari. [Noi rendiamo la Germania più bella!]
video thumbnail
2:18

Umfragen - Wie fühlt es sich an, hübsch zu sein?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Nel loro primo sondaggio, i giovani redattori della "Neue Württembergische Zeitung" hanno chiesto ai passanti di Göppingen (una città a sudest di Stuttgart) come ci si sente ad essere carini. Le persone intervistate sono rimaste stupite, colpite e lusingate da questa domanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: und klar, man muss halt, ja, regelmäßig Sport machen,
Caption 14 [it]: e certo, si deve, insomma, sì, fare sport regolarmente,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.