Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
4:57

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, lo specialista del dolore Roland Liebscher-Bracht mostra tre esercizi efficaci per il dolore alla parte bassa della schiena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: Wir gehen jetzt gleich zur nächsten Übung, zur Bauchübung.
Caption 48 [it]: Ora passiamo al prossimo esercizio, l'esercizio per l'addome.
video thumbnail
3:29

Deutsch mit Paula - Nachhaltigkeit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Qual è il rapporto tra alimentazione e sostenibilità ambientale? E che cosa significa, effettivamente, la parola "sostenibilità"? Paula ce lo spiega in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Nachhaltigkeit bedeutet, mit den Ressourcen unserer Erde sparsam umzugehen.
Caption 3 [it]: Sostenibilità significa utilizzare con parsimonia le risorse della nostra terra.
video thumbnail
1:15

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Per molte persone è il periodo più bello dell'anno. Ma che cos'è, in realtà, la cosa che rende il Natale tanto speciale? Ecco le risposte di alcuni studenti...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: in den Gottesdienst gehen, und ja: der glitzernde Tannenbaum.
Caption 8 [it]: andare a messa, e sì: l'albero di Natale scintillante.
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: wie du mit diesem Thema umgehst.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:29

Weihnachten in Deutschland - Weihnachtstraditionen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [de]: Gegen Nachmittag gehen wir dann immer zu meiner Oma und kochen dort gemeinsam.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin ci parla dell'equinozio d'autunno e ci spiega perché questa stagione dell'anno le piace particolarmente, ma c'è anche un aspetto meno bello secondo lei... scoprilo in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Deswegen gehen im Herbst
Caption 17 [it]: Per questo in autunno
video thumbnail
4:12

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin si è trasferita a Ottensen, un quartiere abbastanza centrale di Amburgo, dall'atmosfera raccolta e conviviale, e ci porta a fare un giro al mercato del quartiere, che viene organizzato ben quattro volte a settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Zu diesem Markt gehen wir jetzt grade hin.
Caption 20 [it]: Adesso stiamo andando a questo mercato.
video thumbnail
1:53

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

La stagione estiva in Germania si fa sempre più calda. Per rendere i luoghi pubblici un po' più freschi, una cittadina dell'Assia, Gießen, ha avuto un'idea carina per far sì che gli ambienti esterni siano un po' più vivibili, anche con il caldo. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: weil sie immer auf ihren eingefahrenen Wegen gehen
Caption 15 [it]: perché vanno sempre sui loro sentieri ben battuti

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.