X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 11 minuti

Captions

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Secondo uno scioccante bilancio, dal 1970 a oggi tante specie di animali si sono estinte. Con la biodiversità in cattivo stato e ulteriormente in regresso, si teme che nei prossimi decenni altre specie siano a rischio di estinzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [de]: Die kommen auch nicht mehr wieder.
Caption 57 [it]: Quelle non tornano neanche più.

LOTTE & Max Giesinger - Auf das, was da noch kommt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Con la loro canzone "Auf das, was noch kommt" (A quello che ancora verrà), Max Giesinger e Lotte guardano positivamente al futuro e si rallegrano per i bei momenti che vivranno in futuro. Nel video compaiono personaggi tedeschi famosi come Luke Mockridge, Michael Schulte e il cantante Mark Forster.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Und wenn ich da nicht ankomm, bin ich zumindest aufm Weg
Caption 19 [it]: E se lì non arrivo, almeno sono sulla strada

Adel Tawil - Lieder - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

“Lieder”(Canzoni) è la canzone che dà il titolo al nuovo album di Adel Tawil, cantautore tedesco. Il brano è una sorta di storia della vita dell’artista scandita appunto dalle canzoni che lo hanno segnato e quelle che lo hanno visto protagonista in prima persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin
Caption 28 [it]: Kurt Cobain mi disse, devo venire, come sono

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.