Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

video thumbnail
2:25

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Secondo uno scioccante bilancio, dal 1970 a oggi tante specie di animali si sono estinte. Con la biodiversità in cattivo stato e ulteriormente in regresso, si teme che nei prossimi decenni altre specie siano a rischio di estinzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Nur die Schnapsdrosseln, die sieht man dieser Tage wieder überall.
Caption 19 [it]: Solo gli ubriaconi [gioco di parole drossel=tordo e schnaps=acquavite] in questi giorni si vedono di nuovo ovunque.
video thumbnail
3:33

Mark Forster - 194 Länder

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nella sua canzone "194 Länder" (194 paesi), il cantante Mark Forster parla di quanto sia difficile dover scegliere tra la voglia di avventura e la curiosità di conoscere il mondo e quella di stare accanto alla persona amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Und ich kuck schon wieder auf mein Handy
Caption 10 [it]: E guardo di nuovo sul mio cellulare
video thumbnail
2:57

Allessa - Zu Weihnachten wünsch ich mir dich

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Austria

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Schau mal in die Fenster, es ist wieder so weit
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:36

Mark Forster - 747

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Lässt mich einfach nicht los, muss immer wieder fort von hier
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:29

AnnenMayKantereit - Nur wegen dir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La band tedesca di colonia AnnenMayKantereit ci presenta il loro single "Nur wegen dir" (Solo a causa tua) che parla della triste discrepanza che a volte c'è tra sogno e realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ich wach auf und bin wieder so glücklich
Caption 9 [it]: MI sveglio e sono di nuovo così contento

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.