X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Max Giesinger - Nie stärker als jetzt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die Einnahmen, die mit dem Song Nie stärker als jetzt aus Verkäufen und Streams generiert werden, kommen über die „Stiftung RTL - Wir helfen Kindern e.V.“ der Hilfsaktion „Gemeinsam gegen Corona - gemeinsam für Kinder“ zugute!

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

LEA und Herbert Grönemeyer singen einfühlsam und zielen dabei direkt aufs Herz. Mit Worten, die jeder Mensch ab und zu gesagt bekommen möchte.

Die Prinzen - Mein Fahrrad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Diese Lied von Die Prinzen ist eine Hommage an das Fahrrad, mit dem man immer schneller ankommt und dem man auf jeden Fall die Treue halten wird!

Helene Fischer - Kling, Glöckchen, klingelingeling

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die erfolgreiche deutsche Sängerin Helene Fischer und das renommierte Royal Philharmonic Orchestra kommen zusammen und spielen den Weihnachtsklassiker „Kling, Glöckchen, klingelingeling“.

Beatrice Egli - Irgendwann

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Svizzera

Schlagerfans dürften hier voll auf ihre Kosten kommen: Genießt Beatrice Egli mit „Irgendwann“ aus ihrem neu erschienen Gold-Album „Pure Lebensfreude“.

Captions

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Durch das Pillenverbot kommen Babys zur Welt
Caption 26 [it]: A causa del divieto della pillola nascono bambini

AnnenMayKantereit - Alle Fragen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: immer wenn du ankommst
Caption 9 [it]:

Vanessa Mai - Venedig

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Quale città meglio di Venezia poteva offrirsi come contesto per far nascere una storia d'amore? Ecco il video della canzone di Vanesss Mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Wir feiern in Venedig und kommen uns immer näher
Caption 11 [it]: Festeggiamo a Venezia e ci avviciniamo sempre di più

AnnenMayKantereit - 3 Tage am Meer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone "Drei Tage am Meer" (Tre giorni al mare) è un appello alla lentezza, un invito ad allontanarsi dai ritmi frenetici della vita quotidiana e a trovare un posto dove poter stare soli per ritrovare se stessi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: kommen Zweifel daran [Drei Tage am Meer]
Caption 3 [it]: sorgono dei dubbi [Tre giorni al mare]

Emilio - Roter Sand

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il cantante Emilio dedica questa canzone a sua madre, che è dovuta emigrare dal Marocco per arrivare in Germania tutta sola quando era giovane per cercare la libertà che le mancava e per avere la possibilità di dare un futuro migliore ai suoi figli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Vielleicht bist du noch nicht angekommen
Caption 16 [it]: Forse non sei ancora arrivata

AnnenMayKantereit - Orangenlied

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Henning May, il cantante del gruppo tedesco AnnenMayKantereit noto per la sua voce caratteristica, canta una ballata malinconica su come certi oggetti o cose riescano a suscitare ricordi profondi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Die meisten kommen nie mehr zurück
Caption 14 [it]: La maggior parte di essi non torna mai più

Nena - Leuchtturm

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nena canta "Leuchtturm" (Faro), uno dei suoi brani più conosciuti e famosi dei primi anni 80. Il testo è molto semplice e sentito e il suo pubblico ne conosce ogni singola parola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Mit dir bin ich zu Hause angekommen ohne Ziel
Caption 27 [it]: Con te sono arrivata a casa senza meta

Clueso - Mond feat. Elif

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In "Mond" [Luna] i due cantanti Clueso ed Elif parlano del loro desiderio di scappare dalla terra e addormentarsi magari sulla luna. Ascoltate questo brano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Wir wollen einfach weg und kommen nie mehr zurück
Caption 30 [it]: Vogliamo semplicemente andare via e non torniamo mai più

Trio - Da da da, ich lieb Dich nicht, Du liebst mich nicht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

"Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht" è stato il primo singolo di Trio, uno dei gruppi musicali tedeschi più significativi che hanno praticato la "Neue Deutsche Welle", genere musicale della Germania Ovest negli anni 70 e 80. Esiste anche una versione italiana... la conosci?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Ja, jetzt kommen wir zu einem neuen deutschen Liebeslied,
Caption 1 [it]: Sì, adesso arriviamo a [è giunto il momento di] una nuova canzone d'amore tedesca,

Juli - Geile Zeit

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il video musicale della canzone “Geile Zeit” (“Tempo fantastico”) cantata da Juli è stato girato in un luogo suggestivo di Berlino, ovvero nel giardino di Britz, e parla dei momenti particolari della vita che, come tutte le cose, prima o poi svaniscono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Die Nächte kommen
Caption 13 [it]: Le notti vengono
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.