X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Die Prinzen - Alles nur geklaut

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Der einzigartige Sound und der Wortwitz in diesem Lied machen „Alles nur geklaut“ von den Prinzen zu einem der erfolgreichsten Hits der 90er-Jahre.

Captions

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [it]: Trasformano le persone in assassini

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [it]:

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il cantante e attore tedesco Rio Reiser, nome d'arte di Ralph Christian Möbius, è sempre stato politicamente attivo. Questo si riflette anche nel singolo "König von Deutschland" [Il re della Germania].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [it]: Tutto questo, e ancora di più... farei

Die Prinzen - Millionär

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi non sogna di essere multimilionario? In questa canzone, il gruppo tedesco "Die Prinzen" parla proprio di questo: esiste un modo per diventare milionario senza troppi sforzi? Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [it]: Che cosa devo fare, che cosa devo compiere

Wanda - Wir sind verloren

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Austria Austriaco

Questa canzone parla del fatto che bisogna ascoltare il proprio cuore e continuare a coltivare il proprio pensiero, anziché seguire le assurde regole della società odierna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [it]: E facciamo ciò che vogliamo

Namika - Hellwach

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La cantante Namika interpreta la sua canzone "Hellwach" in diretta sulla radio Antenna Uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [it]: Le strade sono ancora vuote, i panifici aprono

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Questa hit estiva nata dalla collaborazione dei gruppi JEREMIAS e Provinz con il rapper MAJAN tratta del senso di felicità che viene sprigionato dalla bella stagione e dell'euforia di essere innamorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [it]: Facciamo l'amore in tre

LOTTE - Mehr davon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone "Mehr davon" (Di più di ciò) di Lotte porta con sé un messaggio molto chiaro: celebrare i momenti piccoli della vita di tutti i giorni e cercare di gioire del presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Und machen nur Pläne, damit da Pläne sind
Caption 18 [it]: E facciamo progetti soltanto affinché ci siano progetti

Heino - Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Qui ascoltate la cover della canzone degli Ärzte "Junge" (Ragazzo), cantata da Heino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Wir machen uns doch Sorgen
Caption 32 [it]: Ma non ci preoccupiamo

Xavier Naidoo - Was wir alleine nicht schaffen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La canzone di Xavier Naidoo intitolata "Was wir alleine nicht schaffen" (Ciò che non riusciamo a fare da soli) ha accompagnato la Nazionale di calcio tedesca in varie occasioni, come si vede anche dal video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Was sollen sie auch machen? [Auch wir sind das Volk.]
Caption 22 [it]: E cosa dovrebbero fare ? [Anche noi siamo il popolo.]

Andreas Bourani - Alles nur in meinem Kopf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Andreas Bourani Ordina l’album per 7,99 € da iTunes e da Amazon.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: In zwei Sekunden Frieden stiften, Liebe machen und Feind vergiften
Caption 3 [it]: Fare la pace in due secondi, fare l'amore e avvelenare il nemico

Rio Reiser - König von Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Rio Reiser è stato un musicista e cantante tedesco di genere pop rock e frontman del gruppo Ton Steine Scherben. Dal 1985 abbandonò il gruppo per intraprendere la carriera solista che l'avrebbe lanciato anche commercialmente con il fortunato singolo "König von Deutschland" (Re della Germania"). Fu il primo cantante tedesco a dichiararsi bisessuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr... würd' ich machen
Caption 9 [it]: Tutto questo, e ancora di più... farei

Sissi - ABC-Song

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Divertitevi ad imparare l´alfabeto con la dolce "Sissi". Sissi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Ä, Ö und das Ü machen das Alphabet komplett
Caption 8 [it]: Ä, Ö e la Ü completano l'alfabeto
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.