X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.

Captions

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chitarra acustica e canto bellissimo e toccante di Max e Alin. Musica che ricorda gli anni settanta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [it]: Oh, perché ciò che abbiamo dimenticato di fare

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [it]: "Madre, dobbiamo fare qualcosa!"

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

LEA e Herbert Grönemeyer cantano con sensibilità, mirando dritto al cuore. Con parole che ogni persona vorrebbe sentirsi dire di tanto in tanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [it]: Ti amo, cos'altro posso fare per te?

BECKS - JUNE

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [it]:

Die Prinzen - Millionär

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi non sogna di essere multimilionario? In questa canzone, il gruppo tedesco "Die Prinzen" parla proprio di questo: esiste un modo per diventare milionario senza troppi sforzi? Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [it]: Che cosa devo fare, che cosa devo compiere

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

"Wo willst du hin" (Dove vuoi andare) è una canzone del famoso cantante soul Xavier Naidoo. Questa canzone ha avuto un grande successo ed è stata per settimane nelle classifiche tedesche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [it]: Io farò tutto quello che dici tu

Clueso - Neuanfang - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone "Neuanfang" (Nuovo inizio) del cantante pop tedesco Clueso potrebbe essere autobiografica. Infatti, parla di un nuovo inizio. Un nuovo inizio intrapreso anche dal cantante dopo la separazione dalla sua band e dal suo manager dopo tanti anni di collaborazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [it]: Che cosa devo fare, se vedo, così

AnnenMayKantereit - Nicht nichts

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Qui ascoltiamo il brano Nicht nichts (Non niente) della band rock tedesca AnnenMayKantereit.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Ich lieg' seit Tagen in meinem Bett und hab nix zu tun
Caption 1 [it]: Sono steso da giorni nel mio letto e non ho niente da fare

Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Il cantuautore tedesco Tim Bendzko canta "Nur noch kurz die Welt retten" ("Solo brevemente ancora salvare il mondo") dal vivo alla Radio Hamburg. Viel Spaß beim Zuhören!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Ich wär' so gern dabei gewesen, doch ich hab viel zu viel zu tun
Caption 1 [it]: Avrei partecipato così volentieri, ma ho troppo da fare

DJ Ötzi und Kate Hall - Tränen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

DJ Ötzi è un cantante pop e di musica leggera austriaco. In questa romantica canzone "Tränen" (Lacrime) canta in duetto con Kate Hall.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Weiß, du hast viel zu tun
Caption 14 [it]: [Lo] so, hai molto da fare

Helene Fischer - Ave Maria - Mut zum Gefühl

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La cantante tedesca Helene Fischer emoziona tutti con la sua versione dell’Ave Maria di Schubert. Il team di Yabla augura a tutti Buon Natale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Tun Ihnen nicht die Hände weh?
Caption 1 [it]: Non vi fanno male le mani?

Jan Wittmer - Ich laufe (Tim Bendzko)

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Jan Wittmer è un cantautore di Karlsruhe con una voce molto forte e profonda. I suoi testi, puramente in tedesco, trattano di temi come l´amore e la vita. Qui interpreta la canzone " Ich laufe" ("Io corro") di Tim Bendzko. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Wir tun es nicht
Caption 18 [it]: [Che] non lo facciamo

Jan Wittmer - Das Leben ruft dich - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Gedanken kreisen und manchmal tun sie auch weh
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.