tun - Video musicali - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Die Ärzte - ACHTUNG: BIELEFELD

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Was hat der Songtitel „Achtung: Bielefeld“ eigentlich mit dem Thema Langeweile zu tun, um das sich in dem Lied alles dreht? Auch wenn hier viel Interpretationsspielraum bleibt, die Stimme von Bela B. begeistert auf jeden Fall!

Ripasso Esercizi

LUNA - hausflur

Difficoltà: Intermedio

Germania

„Hausflur“ ist eine Ballade über Trennungen, die manchmal einfach nichts damit zu tun haben, dass keine Gefühle mehr da sind. Genau in dieser Erkenntnis versteckt sich eine sehr wichtige Message: Manchmal gibt es eben keinen Schuldigen und es soll vielleicht einfach nicht sein, auch wenn das wehtut.

Ripasso Esercizi

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Flo, Lukas und Pauli sind die 2011 gegründete Band „Deine Freunde“. „Einfach klein sein“ handelt von der Sehnsucht eines von seinen Eltern vollkommen verplanten Kindes nach Freiheit und danach, einfach mal nur nichts tun zu dürfen.

Captions

Ripasso Esercizi

LEA - 110

Difficoltà: Intermedio

Germania

La canzone intitolata "110" (il numero della polizia in Germania) parla di una relazione tossica che non funziona, sebbene la coppia sembri voler continuare la storia a tutti i costi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [de]: warum tun wir uns weh?
Caption 13 [it]: perché ci facciamo del male?

Ripasso Esercizi

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

La canzone "Küsse wie Gift" (Baci come il veleno) parla di una relazione tossica che sta volgendo a termine per colpa dell'infedeltà del ragazzo che ha baciato un'altra donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [it]: Quanto deve far male, se mi odi

Ripasso Esercizi

Céline - Tränen aus Kajal

Difficoltà: Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

In questa ballata rap dal titolo "Tränen aus Kajal" [Lacrime di kajal], la cantante tedesca Céline parla di dispiaceri amorosi e della separazione dolorosa da una persona amata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: Ich kann nicht so tun, als seien wir Freunde
Caption 29 [it]: Non posso far finta che siamo amici

Ripasso Esercizi

Max Mutzke - Welt hinter Glas

Difficoltà: Intermedio

Germania

Nella sua canzone, il cantante tedesco Max Mutzke parla di un viaggio indimenticabile con una persona speciale. Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [de]: Wir tun so, als hätten wir sie noch nie gehört, yeah
Caption 28 [it]: Facciamo finta di non averla ancora mai sentita, yeah

Ripasso Esercizi

Wir sind Helden - Aurélie

Difficoltà: Intermedio

Germania

La canzone "Aurélie" della band tedesca "Wir sind Helden [Noi siamo eroi] descrive maliziosamente le difficoltà di una giovane francese che vive in Germania a superare le differenze culturali, in particolare nel campo dell'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [de]: Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts tun als grienen [Norddeutsch, grinsen]
Caption 52 [it]: Se i fiori e le api a Berlino non fanno altro che sogghignare

Ripasso Esercizi

Die Ärzte - Lasse redn

Difficoltà: Intermedio

Germania

Qui ascoltate il brano Die Ärzte mit "Lasse redn" ("Lasciali parlare"). In questo brano si parla della gente criticona e che ama sparlare degli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: Die meisten Leute haben ja nichts Besseres zu tun
Caption 10 [it]: La maggior parte della gente non ha, insomma, niente di meglio da fare

Ripasso Esercizi

Cro - Bye Bye

Difficoltà: Intermedio

Germania

Il rapper tedesco Cro canta la sua canzone "Bye" (Ciao) con un'orchestra davanti a un pubblico dal vivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [de]: Bye-bye, bye-bye, bye-bye. -Was soll ich tun, wenn es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist? -Bye-bye
Caption 47 [it]: Ciao-ciao, ciao-ciao, ciao-ciao. -Cosa devo fare, se la seconda volta è semplicemente troppo tardi? -Ciao-ciao

Ripasso Esercizi

DDR-Fernsehen - Die letzten Sendeminuten des DFF am 31.12.1991

Difficoltà: Intermedio

Germania

Qui vedete gli ultimi minuti della trasmissione DDF, il canale statate della ex repubblica democratica tedesca. A differenza di ciò che vi aspettate, gli ultimi minuti non hanno niente a che fare con la politica. Lasciatevi soprendere!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [de]: Diese Worte [sic, Wörter] tun mir weh
Caption 13 [it]: Queste parole mi fanno male

Ripasso Esercizi

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Difficoltà: Intermedio

Germania

Gli artisti di strada Guaia Guaia vivono per strada e non hanno paura delle difficoltà che la mancanza di un vero e proprio alloggio può comportare. Dopo ogni concerto di solito chiedono ospitalità a uno spettatore del pubblico. Ora, però, che hanno firmato un bel contratto discografico con una famosa etichetta, si domandano cosa fare con tutti questi soldi. Copyright dpa

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [de]: die das sonst nicht tun würden, und es ändert sich,
Caption 40 [it]: che altrimenti non lo farebbero, e cambia,

Ripasso Esercizi

Maxim - Meine Soldaten

Difficoltà: Intermedio

Germania

Il cantante Maxim interpreta in questo video il suo grande successo “Meine Soldaten” [“I miei soldati”] dove utilizza metafore di guerra e spionaggio per descrivere la sua storia d’amore. Non solo è fantastico il mix di suoni elettronici e d’orchestra, ma l’attore Tv e di cinema Frederick Lau, protagonista del video, fa sì che questo ricordi gli spezzoni di un film- se solo qualcuno lo realizzasse!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Befehl' ich meiner Armee, alles zu tun
Caption 16 [it]: Ordino al mio esercito di fare tutto