Thomas Raudnitzky intervista la band No Angels, oggi composta solo da quattro delle originali cinque cantanti del 2000. Le ragazze ci raccontano della loro crescita e dei loro cambiamenti negli ultimi nove anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Und es war 'ne tolle Er'... ein tolles Erlebnis mal wieder mit den Fans so nahe zu sein. Caption 8 [it]: Ed è stata un'esperienza bellissima, essere ancora una volta così vicino ai fan.
Il rapper Sido consegna il premio Diva per il nuovo talento dell'anno. Fa un discorso lunghissimo sui due premiati che sono suoi amici e colleghi: Jimi Blue e Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: und ich kann, äh, Mama nur sagen: Natascha, ich pass' auf, solange wie [sic] er in Berlin ist. Caption 38 [it]: e posso solo dire, eh, a mamma: Natascha, bado a lui finché è a Berlino.