Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 44 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Titles

video thumbnail
1:47

Tim Bendzko und Cassandra Steen - machen gemeinsame Sache

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

I due artisti Tim Bendzko e Cassandra Steen duettano insieme e raccontano di come si sono incontrati in aeroporto, e di come abbiano spontaneamente deciso di cantare insieme. Questo però non è l'unico duetto che si trova all'interno del nuovo album dell'artista "Sul filo di seta", dove si posso ascoltare sia canzoni vecchie che nuove. Buon ascolto!

Descriptions

video thumbnail
1:26

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Inga Humpe und Tommi Eckart machen seit 2000 als 2raumwohnung zusammen Musik. Und nicht nur das: Sie sind auch schon viele Jahre privat ein Paar. „Copyright DPA“
video thumbnail
2:36

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Guaia Guaia machen „halb-elektronischen Anarcho-Pop" - so jedenfalls nennen die Straßenmusiker ihren Stil selbst. Das Besondere: Nach ihren Auftritten nimmt ein Zuhörer sie meist mit zu sich nach Hause. „Copyright DPA”
video thumbnail
2:41

Harte Haudegen mit weichem Sound - Vom Hip-Hop zum Deutschrock

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Sie veröffentlichten ihr Debüt als Doppelalbum und seitdem sind sie in aller Munde. Angefangen hat's mit Hip-Hop, mittlerweile machen sie Deutschrock. Emotionale Songs werden von gradlinigen Texten untermauert. Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
5:46

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Obwohl du 's in der Schule noch gar nich' machen musst... -Ja. -kannst es jetzt schon.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:17

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La cantante tedesca Antje Hennecke, alias Ann Doka, che è stata nominata la migliore cantante di musica country del 2014, ci racconta della nascita del suo gruppo, ma soprattutto della sua passione per la musica country, uno stile che in Germania sembra, purtroppo, non essere molto di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,
Caption 20 [it]: per, per esempio, eh, ehm, per ballare, fare Line Dance e così via,
video thumbnail
1:30

Killerpilze - Platz 1 oder nicht?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Basta un primo posto nella hit parade di MyVideo per far risvegliare i tre membri della band Killerpilze. Per ora si godono il primo posto, anche se neanche a loro è ancora ben chiaro secondo quale sistema funzioni la valutazione. "Copyright DPA"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: dass [sic, damit] ich 'nen Screenshot auf meinem Handy machen kann und wir so:
Caption 18 [it]: in modo tale che possa fare uno screenshot sul mio cellulare e noi così:
video thumbnail
1:39

2raumwohnung - Achtung fertig

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

"Achtung fertig" (Attenzione pronti) è il nome del nuovo album della band di Berlino 2raumwohnung. Glie electro beat incontrano di nuovo testi tedeschi. La coppia di musicisti Inga Humpe und Tommi Eckart è rimasta fedele al suo stile. "Copyright DPA"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: das ist so unser Image, ja, wir machen den Berlin-Sound,
Caption 23 [it]: che questa è così la nostra immagine, sì, noi facciamo il sound di Berlino,
video thumbnail
1:01

Helene Fischer - Bandritual

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Come per altre band, anche Helene Fischer e il suo gruppo, prima di ogni esibizione, hanno un rituale tutto loro. Il nuovo album della cantante pop tedesca ha già raggiunto la vetta delle classifiche tedesche. Copyright dpa
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Unser Kreis, wir müssen unseren Kreis noch machen.“
Caption 17 [it]: Il nostro cerchio, dobbiamo ancora fare il nostro cerchio."
video thumbnail
2:27

Blumio - Rappen für gute Unterhaltung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Blumio è un rapper di origini giapponesi di Düsseldorf, ha 24 anni e non si lascia inchiodare a un determinato stile. Egli ha semplicemente "voglia di buon intrattenere".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Logo können wir Foto machen!
Caption 39 [it]: Certo che possiamo fare [una] foto!
video thumbnail
2:24

Sportfreunde Stiller - Neues Album

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Dopo quattro anni di silenzio, torna la rock band tedesca Sportfreunde Stiller (letteralmente "Amici dello Sport Stiller" in tedesco) con il suo sesto album "New York, Rio, Rosenheim". "Copyright DPA”
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: wollen sich die Sportfreunde Stiller nicht verrückt machen lassen,
Caption 34 [it]: gli Sportfreunde Stiller non vogliono diventare matti,
video thumbnail
3:19

Madsen - auf dem Hessentag

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [de]: Also, wenn man sich das so bewusst machen würde,
Caption 58 [it]:
video thumbnail
5:18

Monsters of Liedermaching - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Un’intervista molto divertente, con dedica per gli studenti di Yabla, del gruppo musicale tedesco Monsters of Liedermaching incontrati prima di un loro concerto a Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [de]: Kommt, wir machen das jetzt klar
Caption 89 [it]: Venite, adesso lo chiariamo
video thumbnail
2:55

Bosse - Entspannt und mit Schwung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Ich muss jetzt doch noch schnell noch 'ne Ausbildung machen,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:45

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

I Culcha Candela sono un gruppo musicale tedesco provenienti da Berlino, formatisi nel 2001. Il nome Culcha Candela può essere tradotto in italiano come cultura calda o cultura luminosa. Guardate il video del loro singolo “Berlin City Girl”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Wenn man Fantasie hat, kann man sehr vieles machen.
Caption 35 [it]: Se si ha fantasia, si possono fare tante cose.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.