La Germania unificata celebra i suoi primi trent'anni. Oggi non è più separata materialmente ed ideologicamente da un muro, ma le opinioni dei cittadini in merito alla questione est-ovest non sono tutte uguali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: wie eigentlich die jungen Sportler mit... Deutschland im Jahre zwanzig zwanzig umgehen. Caption 10 [it]: che, in effetti, i giovani sportivi... gestiscono la Germania nell'anno venti venti.
Justus Kliss offre un’analisi del discorso televisivo della cancelliera tedesca Angela Merkel, commentando le sue parole serie e il senso di comunità che queste trasmettono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: die mit den Angehörigen umgehen müssen, Caption 16 [it]: coloro che devono gestire i parenti,