Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

video thumbnail
1:00

Helene Fischer - setzt Tour nach Bühnenunfall fort

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Dopo lo stop dovuto a un incidente sul palco durante un concerto, la regina dello Schlager Helene Fischer è tornata in scena più carica che mai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: noch bei sechs weiteren Konzerten in Köln auf der Bühne stehen.
Caption 16 [it]: sul palco a Colonia per altri sei concerti.
video thumbnail
3:43

Langsam gesprochene Nachrichten - Der deutsch-französische Freundschaftspass

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il notiziario Yabla del mese di giugno parla del "pass dell'amicizia", promosso dalla Francia e dalla Germania, della guerra russo-ucraina e del tragico evento del sottomarino Titan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: einen Angriff auf diese gestartet.
Caption 21 [it]: ha avviato un attacco contro questo.
video thumbnail
3:45

Langsam gesprochene Nachrichten - Ende der Corona Schutzmaßnahmen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Questa edizione del notiziario Yabla parla non solo delle novità a livello federale, ma anche di fatti avvenuti nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Uganda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Die Entscheidung hat aber keine direkten Auswirkungen auf uns,
Caption 13 [it]: La decisione, però, non ha impatti diretti su di noi,
video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Mettono a disposizione letti, cibo e assistenza: alla stazione centrale di Berlino si trovano innumerevoli volontari, pronti ad aiutare i cittadini ucraini che stanno fuggendo dalla guerra. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: auf Gleis dreizehn am Berliner Hauptbahnhof
Caption 6 [it]: al binario tredici della stazione centrale di Berlino
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Auf Nummer eins... ist er, wie heißt das, sehr langsam.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:13
utoob

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Visto che le vendite nel settore automobilistico non vanno tanto bene in Germania, si punta sull'esportazione di giocattoli particolari... e il commercio sta andando alla grande! Scoprite in questo video di che cosa si tratta in specifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: Außer an Wochentagen, die auf „-tag“ enden.
Caption 42 [it]: Tranne nei giorni della settimana che terminano con "-dì".
video thumbnail
1:36

Bundesregierung - Zusammen gegen Corona #besonderehelden

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Come si fa a convincere i giovani ad attenersi alle regole per combattere il coronavirus? Con un po' di senso di umorismo. Ecco il videomessaggio del governo federale tedesco per favorire il rispetto del distanziamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: als das ganze Land auf uns schaute.
Caption 2 [it]: quando tutta la nazione ci guardava.
video thumbnail
2:25

Sommerwetter - beim Rave-Festival

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: als sie gestern auf den Mainwiesen in Hanau feierten.
Caption 3 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.