Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

video thumbnail
4:38

Langsam gesprochene Nachrichten - Stärkere Kontrolle der Migration in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il notiziario Yabla del mese di novembre parla di argomenti quali l'immigrazione, lo sport e - purtroppo - il maltempo che ha nuovamente provocato danni immensi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: die vorher nahezu alle in anderen EU-Ländern angekommen waren,
Caption 21 [it]: che precedentemente erano arrivati quasi tutti in altri Paesi della UE,
video thumbnail
4:29

Langsam gesprochene Nachrichten - Die ZDF Sommerinterviews

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il notiziario Yabla del mese di luglio 2023 tratta di temi riferiti alla politica tedesca e dei disagi dovuti al cambiamento climatico mondiale in cui il caldo torrido si alterna a piogge temporalesche devastanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: mit niedrigen Einkommen stärker unterstützen.
Caption 28 [it]: vuole sostenere in modo più incisivo le persone con reddito basso.
video thumbnail
3:45

Langsam gesprochene Nachrichten - Ende der Corona Schutzmaßnahmen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Questa edizione del notiziario Yabla parla non solo delle novità a livello federale, ma anche di fatti avvenuti nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Uganda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Nun kommen wir zum letzten Thema:
Caption 44 [it]: Arriviamo ora all'ultimo tema:
video thumbnail
4:31

Langsam gesprochene Nachrichten - Wehrpflicht und Energiewende

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Tra i temi politici più importanti della Germania ci sono la discussione sul ripristino del servizio militare obbligatorio e l'uscita dal nucleare e la cessazione dell'estrazione del carbone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Sonst wird es nicht zu den Investitionen in diesen Bereichen kommen.
Caption 44 [it]: Altrimenti non ci saranno mai investimenti in questi settori.
video thumbnail
2:47

Langsam gesprochene Nachrichten - Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Le notizie del giorno: la nazionale di calcio tedesca si schiera in difesa dei diritti umani. E Pfizer-BioNTech hanno avviato una sperimentazione clinica del vaccino su bambini al di sotto dei dodici anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Kommen wir nun zu einer weiteren Nachricht des Tages:
Caption 25 [it]: Adesso veniamo a un'altra notizia del giorno:
video thumbnail
4:36

Cettina erklärt - Auswirkungen des Coronavirus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il tema di oggi è il coronavirus. Cettina ci fornisce una panoramica su come e quando è iniziato questo virus e come si è sviluppato nel corso degli ultimi mesi, facendo anche in modo da cambiare la vita di tutti i giorni in maniera sostanziale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Immer wenn wir nach Hause kommen
Caption 24 [it]: Ogni volta che arriviamo a casa

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.