Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Titles

video thumbnail

Langsam gesprochene Nachrichten (15 videos)

Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte, Schwangere Schwertwale im Pazifik, Corona-Varianten mit Alina, Corona im Nachbarland Frankreich, Klimakonferenz, Weltmeisterschaft u. a.

Captions

video thumbnail
4:01

Journal Wirtschaft - Business News

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questo notiziario, apprendiamo delle informazioni su dei minatori in sciopero in Polonia e sulla situazione finanziaria dell'azienda olandese ING.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Wenn auch gute Nachrichten von der europäischen Finanzbranche
Caption 30 [it]: Anche se buone notizie dal settore delle finanze europeo
video thumbnail
1:29

Praktische Tipps - Eingeklemmte Flasche bei Autos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Vi siete mai accorti di avere una bottiglia di plastica tra la ruota della macchina e la carrozzeria? Questo video vi spiega perché dovreste fare attenzione semmai vi trovaste in una situazione simile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: und beginnst damit langsam loszufahren.
Caption 19 [it]: e inizi a partire lentamente.
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Auf Nummer eins... ist er, wie heißt das, sehr langsam.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:47

Die Corona-Krise - Null Toleranz & Strafen bei Verstößen in NRW - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Lo stato federale del Nordreno-Vestfalia ha il maggior numero di contagiati di Covid19 in Germania e per questo sta introducendo sanzioni più dure per coloro che non dovessero rispettare le regole imposte per garantire la distanza sociale. Tra le varie sanzioni, i ristoranti che dovessero rimanere aperti rischiano una multa di 4000 euro, mentre coloro che non rispettano le ordinanze d'igiene o la distanza minima rischiano di pagare duecento euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: wieder langsam und stufenweise die Systeme hochzufahren. [Quelle]
Caption 35 [it]: a far ripartire lentamente e gradualmente i sistemi. [Quelle]
video thumbnail
2:36

Rheinmain im Blick - Eltern unterstützen streikende Erzieherinnen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Molti asili di Steinbach rimangono chiusi per lo sciopero delle educatrici che rivendicano più denaro e chiedano che si valorizzi di più il loro lavoro. I genitori dei bambini mostrano tutto il loro appoggio alle scioperanti in questa fase di agitazione sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Es wird langsam belastend für uns Erzieher, für die Eltern, ähm, also...
Caption 39 [it]: Lentamente diventa opprimente per noi educatrici, per i genitori, ehm, quindi...
video thumbnail
1:08

Christina Stürmer - Neue Single

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Dopo aver lanciato vari album da top ten, Christina Stürmer, che sembrava essere in una fase tranquilla della sua carriera, ritorna con il suo nuovo album e si prepara al nuovo tour in Germania con il suo disco "Ascolto il mio cuore". Anche questa canzone conquisterà presto le playlist delle emittenti radiofoniche!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Inzwischen steckt Christina auch schon langsam in den Vorbereitungen für die nächste Tour.
Caption 17 [it]: Nel frattempo, Christina è anche già immersa lentamente nella preparazione per il prossimo tour.
video thumbnail
3:00

Rheinmain im Blick - In Gedenken an Anne Frank

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nel centro educativo "Anna Frank" è stata inaugurata la mostra "Anna Frank e i suoi antenati", dedicata alla cittadina ebrea di Francoforte che oggi avrebbe compiuto ottantacinque anni. La creatività degli alunni partecipanti al concorso è stata lodata ed apprezzata da tutti i visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: bin halt so langsam auf die Ne'...
Caption 25 [it]: e sono dunque lentamente all'...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.