Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

video thumbnail
1:04

Papst Franziskus - Der neue Papst hat viel zu tun

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il nuovo Papa Francesco non appena eletto ha giá moltissimi impegni: le feste di Pasqua, i viaggi all´estero, l´incontro con i rappresentanti di altre chiese, ecc. Questo video ci parla dell´intenso programma del Papa per l´anno 2013.

Descriptions

video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?
video thumbnail
3:33

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Schlafmangel, Hitze, schwere Ausrüstung: Die Polizei hatte während des G20-Gipfels nicht nur mit Staatschefs und Demonstranten zu tun. Zwei Bremer berichten über ihren Einsatz in Hamburg.

Captions

video thumbnail
2:29

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German Alto sassone

Questo semaforo a un incrocio del centro di Dresda è sempre rosso... da ben 25 anni! Sembra davvero assurdo, ma c'è una spiegazione plausibile a quanto pare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: das werden wir nicht tun,
Caption 48 [it]: questo non lo faremo,
video thumbnail
3:19

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania High German

La SPD, partito socialdemocratico della Germania, ha recentemente ufficializzato la persona che candideranno per le elezioni federali del 2021: Olaf Scholz. Sarà in grado di tenere il passo? E qual è stata la sua strategia finora? Lo show televisivo "heute show" non può fare a meno di prenderlo in giro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Es gibt immer was zu tun.
Caption 15 [it]: C'è sempre qualcosa da fare.
video thumbnail
2:21

heute-show - Haben auch Wespen ein Lebensrecht, Frau Umweltministerin?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ecco una nuova intervista di Hazel Brugger alla ministra dell'ambiente tedesca Barbara Hendricks. La domanda provocatoria è: il mondo ha davvero bisogno di tutti gli animali?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Also nerven tun diejenigen, die die Chancen nicht erkennen.
Caption 28 [it]: Allora, rompono quelli che non riconoscono le opportunità.
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Dove finisce la libertà di pensiero e dove inizia il comportamento criminale? Attraverso la satira, la puntata di oggi dell'"heute-show", ci mostra quali sono gli ostacoli quando si prova a prevenire che alcuni commenti offensivi o addirittura minatori vengano pubblicati in rete.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [it]: Intendo, finalmente abbiamo una volta qualcosa da fare, hm?
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Nel programma "Heute-Show" il comico e presentatore tedesco Oliver Welke parla del diffuso odio in rete e delle soluzioni proposte dal governo tedesco per combattere questo fenomeno sempre più diffuso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [it]: "Che cosa fare?", è la domanda.
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Alle zwei Tage tun [sic] wir die Bisons putzen.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:56

heute-show - Schule und Corona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pandemia da coronavirus ha riportato alla luce il vecchio problema delle scuole non attrezzate per l'insegnamento a distanza. E anche quando vengono messi a disposizione i mezzi per l'apprendimento digitale, spesso gli insegnanti si sentono oberati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: damit er irgendwas zu tun hat.
Caption 55 [it]: affinché abbia qualcosa da fare.
video thumbnail
3:10

Angela Merkel - Kanzlerin appelliert an die Bürgerinnen und Bürger - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In vista della situazione critica a causa della pandemia da coronavirus, la cancelliera tedesca Angela Merkel si rivolge alla popolazione con un appello alla responsabilità individuale. Ai cittadini si chiede, infatti, di fare il possibile per assicurare che il virus non si diffonda in modo incontrollato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Wir müssen jetzt alles tun,
Caption 14 [it]: adesso dobbiamo fare di tutto,
video thumbnail
3:05

Coronavirus - Nachrichten zur weltweiten Lage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Quali ripercussioni potrebbero avere i vari Paesi sia industrializzati sia emergenti in seguito agli effetti della crisi da coronavirus? Il Ministro dello sviluppo economico del partito tedesco della CSU ci fornisce il suo punto di vista in merito alla questione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Was müssen da reiche Länder wie Deutschland tun?
Caption 5 [it]: Che cosa devono fare quindi i Paesi ricchi, come la Germania?
video thumbnail
4:07

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Justus Kliss offre un’analisi del discorso televisivo della cancelliera tedesca Angela Merkel, commentando le sue parole serie e il senso di comunità che queste trasmettono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: äh, für das, was sie da tun...
Caption 21 [it]: eh, per quello che fanno lì...
video thumbnail
3:34

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La cancelliera tedesca Angela Merkel si rivolge alla popolazione tramite un videomessaggio, in cui descrive la crisi causata dal coronavirus, la più grande sfida che la Germania sta affrontando dal secondo dopoguerra e chiede a tutti i cittadini di seguire le regole straordinarie imposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [it]: che cosa fanno il governo federale e i livelli statali
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.