In questa parte si parla del ruolo della bolla di filtri e la sua funzione viene messa in discussione.

Lotte e Max Giesinger parlano del loro nuovo singolo "Auf das, was da noch kommt" (A quello che verrà) e di quanto sia stato divertente girare il video della canzone insieme con altri ospiti famosi.

Un laboratorio tedesco privato sta lavorando alla creazione di un vaccino contro il coronavirus. Il governo americano vorrebbe averne l’accesso esclusivo, causando indignazione all’interno del parlamento tedesco.

In questa parte della discussione si comincia a parlare delle differenze generazionali per poi terminare parlando del ruolo e delle responsabilità del governo e delle persone.

Nico torna a casa con le stampelle. Deve prendere dell'analgesico e mettere una crema sul piede la sera prima di andare a letto. Il dottore gli ha raccomandato di stare a riposo.

Sarah e Cettina ci mostrano una ricetta di un piatto tipico della Baviera: salsicce bianche con brezel fatte in casa. Buon appetito!

Dov’è Lara? Il padre di Lisa, un poliziotto, cerca di scoprire dove potrebbe essere la zia di Nico, interrogando gli amici e ispezionando il negozio di biciclette. Spuntano informazioni sulla Svizzera... ma cosa ci fa Yara lì?

Cettina, nel ruolo d'insegnante, interroga Sarah sulla geografia e le origini storiche dello stato federato della Baviera.

Nico torna a casa e Inge gli regala i vestiti di Günther, suo marito ormai defunto. Mentre Nico prova gli abiti, bussa Selma alla porta.

Selma parla al telefono con Lisa e le chiede come sta andando la vacanza. Nel frattempo crede di aver trovato la borsa persa da Nico.

Due senzatetto trovano la borsa di Nico e prendono quello di cui hanno bisogno per il freddo invernale.

In questo capitolo vediamo nelle mani di chi è capitata la borsa di Nico.

Nella seconda parte dell'intervista ad Anja Polzer, la famosa conduttrice ci parla dei diversi rami professionali in cui è presente e attiva e ci racconta della sua esperienza durante le riprese del programma "Der Bachelor" (Lo scapolo) girato in Africa del sud.

Cettina oggi intervista Anja Polzer, originaria di Karlsruhe, una presentatrice diventata famosa grazie alla trasmissione televisiva "Der Bachelor". Anja ci parla dei suoi impegni lavorativi, ma anche dei suoi hobby.

Oggi Cettina e Sarah ci spiegano come cucinare le Maultaschen, dei ravioli ripieni tipici della cucina sveva. Possono essere mangiate sia bollite che rosolate in padella e accompagnate da una buona insalata di patate.