Ankommen - Persone - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

In diesem Video erfahren wir, was die österreichische Stadt Innsbruck zu bieten hat. Außerdem bekommen wir einen kulinarischen Insidertipp.

Captions

Ripasso Esercizi

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania High German

Il dottor Zickler, primario dell'Ospedale della Charité di Berlino, ci parla dei gravi decorsi dei pazienti covid nel reparto di terapia intensiva, che sta arrivando allo stremo delle forze. Il suo appello alle persone è quello di ridurre i contatti e di proteggersi vaccinandosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [de]: Trotzdem merken wir, dass wir an den Rande [sic: Rand] der Kapazität kommen,
Caption 12 [it]: Nonostante ciò ci accorgiamo che stiamo arrivando ai limiti della capacità

Ripasso Esercizi

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [de]: wär doch mal eigentlich mal was... was kommen müsste, oder? -Das machen wir ja jetzt.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Assiano High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [de]: Es kommen Leute aus der Film'... Filmakademie, jetzt ganz ohne Schmäh [Blödsinn],
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [de]: mit Icaros spielend zum Training zu bekommen.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [de]: Die bekommen jetzt 'ne spezielle Aufzugs'... Aufzuchtsmilch. [Eichhörnchen-Päpplerin]
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Dove finisce la libertà di pensiero e dove inizia il comportamento criminale? Attraverso la satira, la puntata di oggi dell'"heute-show", ci mostra quali sono gli ostacoli quando si prova a prevenire che alcuni commenti offensivi o addirittura minatori vengano pubblicati in rete.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [de]: kommen zweiundneunzig Prozent der Hetze im Internet von rechts.
Caption 2 [it]: il novantadue percento del sobillamento in internet viene dalla destra.

Ripasso Esercizi

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Il SUP (Stand Up Paddling) è uno sport acquatico che sta diventando sempre più praticato in tutto il mondo. In questo video ci vengono mostrati alcuni degli errori più comuni che vengono commessi da coloro che intendono avvicinarsi a questo sport, sottovalutandone i pericoli ai quali possono andare in contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [de]: es kann plötzlich ein sehr starker Wind aufkommen.
Caption 70 [it]: può alzarsi all'improvviso un forte vento.

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Germania

Nell'ultima parte del dibattito Jan Böhmermann e il pubblico parlano delle varie battute che vengono fatti su certi gruppi di persone, e se questo è giusto. A volte queste battute si basano solo su degli stupidi e infondati stereotipi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [de]: sondern einfach nur gestreichelt, bis alle zum Orgasmus kommen. -Genau, ja. -Ähm.
Caption 59 [it]: bensì solo accarezzati, finché arrivano tutti all'orgasmo. -Esatto, sì. -Ehm.

Ripasso Esercizi

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Germania

I cantanti pop tedeschi Max Giesinger and Lotte parlano del processo e delle varie fasi che precedono la creazione di un album, inclusa l'attesa nel vederlo uscire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [de]: nur um Aufmerksamkeit zu bekommen. -Die kennst du, die Story, ja?
Caption 19 [it]: solo per ricevere attenzione. -Tu la conosci, la storia, sì?

Ripasso Esercizi

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Germania

Nella seconda parte dell'intervista a Max Geisinger e Lotte, gli artisti raccontano di come si sono conosciuti e raccontano delle loro esperienze negative quando, prima di diventare famosi, facevano gli artisti di strada o suonavano in locali dove nessuno li ascoltava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [de]: Das haben wir auch in dem Video eben deshalb kommen lassen, –Ja.
Caption 79 [it]: Questo, infatti, lo abbiamo anche fatto arrivare [incluso] anche nel video per questo motivo, -Sì.

Ripasso Esercizi

SingInKA-Chor - Interview

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Gabriela e Mira ci parlano del progetto SINGinKA, fondato da loro a Karlsruhe. Il loro non è un coro vero e proprio, in quanto non ci sono delle prove regolari o delle esibizioni finali, bensì si tratta di un gruppo di persone che si riuniscono una volta al mese semplicemente per cantare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: ähm, und auf diese ganze Geschichte bin ich gekommen durch Videos auf YouTube
Caption 9 [it]: ehm, e sono arrivata [all'idea] di tutta questa storia attraverso video su YouTube

Ripasso Esercizi

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Lotte e Max Giesinger parlano del loro nuovo singolo "Auf das, was da noch kommt" (A quello che verrà) e di quanto sia stato divertente girare il video della canzone insieme con altri ospiti famosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [de]: hab ich, äh, am Geburtstag meiner Mutti bekommen.
Caption 101 [it]: ho ricevuto, eh, il giorno del compleanno di mia madre.

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Germania tedesco del nord

In questa parte della discussione si comincia a parlare delle differenze generazionali per poi terminare parlando del ruolo e delle responsabilità del governo e delle persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [de]: weil... weil... ich hab jetzt grad schon hier gesagt bekommen, dass die Bänder gleich alle... Aber...
Caption 36 [it]: perché... perché... mi sono appena sentito dire qui, che tra poco tutti i nastri saranno pieni... ma...

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Germania

Due membri del pubblico esprimono la loro opinione sul perché il populismo di destra abbia così tanta approvazione. Si menzionano la scarsa educazione politica nella scuole, così come la tendenza a definire "di estrema sinistra" tutti quei gruppi che sono contro l'influenza del governo statale in questo aspetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [de]: und a'... am Ende hieß es, jetzt kommen mehr Fachkräfte nach Deutschland.
Caption 58 [it]: e a'... alla fine significava, adesso arriva più personale qualificato in Germania.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.