tun - Persone - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Germania

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

Ripasso Esercizi

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania High German

Il dottor Zickler, primario dell'Ospedale della Charité di Berlino, ci parla dei gravi decorsi dei pazienti covid nel reparto di terapia intensiva, che sta arrivando allo stremo delle forze. Il suo appello alle persone è quello di ridurre i contatti e di proteggersi vaccinandosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [it]: Non possiamo fare di più.

Ripasso Esercizi

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Assiano High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Dove finisce la libertà di pensiero e dove inizia il comportamento criminale? Attraverso la satira, la puntata di oggi dell'"heute-show", ci mostra quali sono gli ostacoli quando si prova a prevenire che alcuni commenti offensivi o addirittura minatori vengano pubblicati in rete.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [it]: Intendo, finalmente abbiamo una volta qualcosa da fare, hm?

Ripasso Esercizi

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Nel programma "Heute-Show" il comico e presentatore tedesco Oliver Welke parla del diffuso odio in rete e delle soluzioni proposte dal governo tedesco per combattere questo fenomeno sempre più diffuso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [it]: "Che cosa fare?", è la domanda.

Ripasso Esercizi

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Germania

Nell'ultima parte dell'intervista a Max Giesinger e Lotte, i due artisti ci raccontano di come hanno iniziato la loro carriera musicale. Max a tredici anni aveva scritto la canzone "Das Huhn" (Il pollo) che a sua scuola ebbe un successo tremendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [it]: Lo vuole fare con me purtroppo

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Germania tedesco del nord tedesco del sud

Più membri del pubblico alzano la mano per poter dire la loro. Si parla del problema dell'estremismo di destra che non si limita solo alla Germania, bensì al mondo intero e che l'età ha molto a che vedere con la percezione degli immigrati che vengono visti come una minaccia più che come un aiuto per la società.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [de]: Äh, man kann was tun, man... es ist nur mühsam und aufwendig.
Caption 22 [it]: eh, si può fare qualcosa, si... è solo faticoso e dispendioso.

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Germania tedesco del nord

Jan Böhmermann e il suo gruppo del programma notturno Neo Magazin Royale sono andati a Dresda per capire perché il populismo di destra lì ha così tanti seguaci. In questo episodio un membro del pubblico che viene da Monaco di Baviera e che ora vive in un piccolo paese della Sassonia, parla delle differenze che ci sono tra la Baviera e la Sassonia e tra le comunità rurali e quelle urbane per quanto riguarda il flusso antimigratorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [de]: Hatte da auch gar keine richtige Lust dazu, aber du musst was tun.
Caption 88 [it]: Lì non ne avevo neanche proprio voglia, ma tu devi fare qualcosa.

Ripasso Esercizi

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Germania

Nora Tschirner e Rick Kavanian rilasciano un'intervista un po' diversa dal solito, raccontando del loro lavoro di doppiaggio per il film d'animazione Free Birds - Tacchini in fuga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [it]: Quello mi ha appena dato del Lei. -Ma questo non ha niente a che fare con l'età,

Ripasso Esercizi

Fluglinien - Niki Air

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [de]: Und wer ihn unbedingt mal treffen möchte, der hat gute Chancen, das zu tun,
Caption 4 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.