Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:47

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Greta zieht in der ersten Folge mit ihrer Familie von Hamburg in den Schwarzwald. Kaum angekommen, gibt es schon die ersten Schwierigkeiten, denn die Hansens kommen nicht in ihr neues Haus ...
video thumbnail
1:28

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Und hier kommen weitere sehr persönliche Fragen an und Antworten von Angie Kerber!
video thumbnail
1:44

Nicos Weg - A2 Folge 42: Auf Wohnungssuche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...

Captions

video thumbnail
3:03

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German tedesco del sud

Lotta e Oskar di Stoccarda hanno solo cinque e tre anni quando il loro nonno ha un infarto al parco giochi. Nessun adulto in vista, ma i piccoli vanno a cercare aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [de]: und dann ist sei' [seine] Schwester eben kommen [gekommen].
Caption 59 [it]: e poi è arrivata sua sorella.
video thumbnail
4:12

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin si è trasferita a Ottensen, un quartiere abbastanza centrale di Amburgo, dall'atmosfera raccolta e conviviale, e ci porta a fare un giro al mercato del quartiere, che viene organizzato ben quattro volte a settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Jetzt sind wir am Spritzenplatz angekommen.
Caption 21 [it]: Adesso siamo arrivati a Spritzenplatz [piazza di Amburgo].
video thumbnail
4:47

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La scrivania di Eylin è piena zeppa di cose e oggetti utili per il suo lavoro e i suoi passatempo. Ti sembrano familiari? Impara i nomi di questi oggetti in tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: den hab ich von meiner Schwester zu Weihnachten bekommen.
Caption 55 [it]: questo l'ho ricevuto in regalo a Natale da mia sorella.
video thumbnail
4:28

Deutsch mit Eylin - Kräuter aus meinem Garten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nel giardino di Eylin si trovano tante erbe aromatiche da poter utilizzare per scopi diversi. Scopriamone il possibile utilizzo e i vari benefici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: oder keine Möglichkeit, diese Kräuter frisch zu bekommen,
Caption 48 [it]: o non hai la possibilità di avere queste erbe aromatiche fresche,
video thumbnail
4:39

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cosa rivelano le mani di una persona e che cosa sanno fare? I mancini sono più creativi dei destrimani? In questo video, Eylin risponde a diverse domande che riguardano le nostre mani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: kommen die Bewegungen ganz automatisch.
Caption 26 [it]: i movimenti vengono del tutto in automatico.
video thumbnail
1:20

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #6 | Was macht Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: versuche meine Emotionen irgendwie in den Griff zu bekommen,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:21

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nico è molto orgoglioso dello stipendio ricevuto per il tirocinio svolto e racconta alla zia Yara che non gli dispiacerebbe fare l'attore, ma Yara non sembra essere molto convinta che questa sia una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Du hast deinen Lohn bekommen. -Mhm.
Caption 5 [it]: Hai ricevuto il tuo stipendio. -Hm, hm.
video thumbnail
1:35

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nico è entusiasta del tirocinio fatto su un set cinematografico. Come regalo di addio ha ricevuto un ciak firmato da tutto lo staff e ha persino ottenuto una piccola parte nella serie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: ich hab sie von meinem Chef geschenkt bekommen.
Caption 9 [it]: l'ho ricevuto in regalo dal mio capo.
video thumbnail
3:30

Märchenstunde - Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Il Proverbio "Fra due litiganti, il terzo gode" è molto comune e viene spesso usato come morale nelle favole, ossia un insegnamento relativo a un principio etico o un comportamento. Che cosa imparano in questo video il lupo e il cinghiale? Scopritelo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Du wirst nichts davon bekommen!“
Caption 19 [it]: Non avrai niente di ciò!"
video thumbnail
3:16

Jan von München - Der Schlittenwolf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Jan ci racconta un'altra storia ispirata ai racconti inverosimili delle avventure del barone di Münchhausen. Questa volta riesce a liberare il suo amato cavallo dalla pancia di un lupo feroce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: wie ich schneller durch den Schnee kommen könnte.
Caption 6 [it]: a come poter procedere più velocemente attraverso la neve.
video thumbnail
2:17

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Ach ja, äh, wie geht es ihm denn? Hat er den Job bekommen?
Caption 35 [it]: Ah, sì, eh, e come sta? Ha avuto il lavoro?
video thumbnail
1:29

Nicos Weg - A2 Folge 54: Eine Stadtbesichtigung

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Yara sta per chiudere il negozio quando all'improvviso entra il locatore - ovviamente sempre nel momento peggiore. Riuscirà a mandarlo via senza perdere troppo tempo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: „Die Schauspieler mussten dreimal wieder auf die Bühne kommen.“
Caption 30 [it]: "Gli attori sono dovuti tornare sul palco tre volte."
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.