X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 38 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In diesem Video erfahrt ihr, was man mit dem Gnomon alles machen konnte, wer Euklid und Eratosthenes waren und welchem Geheimnis Archimedes meint nach seiner Lehrzeit bei Euklid auf die Spur gekommen zu sein.

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Während die Eltern das Haus weiter einrichten, gehen Lilie und Greta einkaufen und machen erste Erfahrungen mit den Dorfbewohnern. In ihrer Klasse wird Greta nicht gerade freundlich empfangen, aber es gibt einen, der sich für sie einsetzt!

Captions

Terra X - Sisi von Österreich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [it]:

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: Was machen denn die Mädels da oben?
Caption 42 [it]:

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Was soll ich denn machen?
Caption 26 [it]:

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nella seconda parte di questa mini-serie, il fisioterapista Nico ci racconta il motivo per cui, secondo lui, lo studio abbia molto successo e che cosa l'ha portato a diventare fisioterapista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [it]: Ci sono anche esercizi che si possono fare nella vita quotidiana?

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Questo video fornisce una panoramica dei servizi offerti da uno studio di fisioterapia a Karlsruhe. Diamo uno sguardo alle stanze dello studio e conosciamo i dipendenti insieme a Dirk e Paula.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [it]: Allora, facciamo terapie molto diverse.

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Quando Carl presenta la sua invenzione al pubblico, non riceve il riscontro sperato. Anzi, le persone sono tutt'altro che entusiaste e pensano addirittura alla stregoneria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: und begann sich als einer der ersten über vieles Gedanken zu machen,
Caption 6 [it]: e fu uno dei primi a iniziare a preoccuparsi di molte cose

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La cantante Nina Chuba è ospite presso l'emittente radiofonica "1Live" e risponde a domande di vario genere. Ascoltate l'intervista!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: „Herr Uber-Fahrer, können Sie bitte lauter machen?“
Caption 45 [it]: "Signor conducente Uber, può alzare il volume, per favore?"

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ciò che il diciottenne Piet Mundry di Lüdinghausen è riuscito a realizzare ha dell'incredibile: un film cinematografico "Entropia" senza alcun budget e solo con l'aiuto di amici e attori dilettanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [it]: di fare grandi interventi, eh... tramite il giornale

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Anche se l'intenzione di Archimede era quella di aiutare l'umanità, si trovò a costruire macchine da guerra. Dopo una strenua resistenza, l'esercito romano riuscì ad assediare Siracusa. In quell'occasione Archimede fu brutalmente ucciso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [it]: Mi fanno impazzire questi greci! -Sst!

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Archimede riuscirà a dimostrare che la corona non è affatto tutta d'oro? E quali saranno allora le conseguenze per l'orafo? In ogni caso, vediamo le sue "nuove" invenzioni, ovvero, la leva e la cosiddetta vite di Archimede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [it]: Non si può rendere loro più leggera la vita difficile?

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Si dice che gli antichi Greci abbiano rappresentato la culla dell'occidente per quanto riguarda le scienze, la democrazia, la filosofia, il teatro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Machen bekannt, was vorher keiner sich vorgestellt
Caption 7 [it]: Rendono noto ciò che prima non si [era] immaginato nessuno

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [de]: machen sie sich am frühen Morgen auf den Weg zum Gipfel.
Caption 67 [it]:

Yabla Gerichtshof - Das verzogene Hündchen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Diese Leute machen mich verrückt.
Caption 25 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.