Nina e Lisa stanno litigando. Che cosa è successo tra di loro? Senza volerlo, Lisa rivela il segreto di Nina...

Max e Tarek continuano a parlare di altre feste da voler festeggiare al ristorante, ma è arrivato il momento di brindare al decimo anniversario. Perché all'improvviso Lisa prende da parte Nina e le toglie il calice di vino da mano?

Il piccolo concerto al "Das Marek" è un successo, tanto che Tarek vorrebbe organizzare più feste al ristorante come, per esempio, San Valentino o Halloween.

Mentre Yara e la sua amica cercano di decidere come organizzarsi la serata, arriva un messaggio sul cellulare di Yara. Ci sarà un evento al ristorante "Das Marek".

Yara e la sua amica fanno un giro in città, visitando esposizioni e parlando della loro lunga amicizia. Che cos'altro hanno in programma da visitare oggi? Scopritelo.

Yara sta per chiudere il negozio quando all'improvviso entra il locatore - ovviamente sempre nel momento peggiore. Riuscirà a mandarlo via senza perdere troppo tempo?

In occasione del decimo anniversario del ristorante "Marek", i ragazzi hanno prenotato una band musicale. Purtroppo, però, il gruppo disdice all'ultimo minuto e si teme di non trovare alcun sostituto in così poco tempo. O magari sì...

Il padre di Selma non ha alcuna esperienza con colloqui di lavoro in Germania, ma Lisa trova un modo - o meglio una persona - che può aiutarlo ad esercitarsi.

Il padre di Selma vorrebbe candidarsi per un posto di lavoro, ma non sa bene come fare. Lisa si esercita con lui, poi le viene in mente un'idea...

Come si scrive un curriculum vitae e quali sono le informazioni essenziali che deve contenere? Ecco il tema della lezione di tedesco di Lisa.

Pepe racconta a Max come sono nati i problemi tra lui e Nico. Che cosa è successo di tanto grave da non voler più parlare con il proprio fratello?

Grazie a Nico Selma continua ad esercitarsi con la bicicletta. Quando Nico scopre che la ragazza prima ballava, la invita a mostrargli qualcosa. Trova persino una chitarra per accompagnarla con un po' di musica.

Selma si vede con Nico per esercitarsi ad andare in bicicletta e si divertono molto insieme. In realtà, però, non le è permesso vedersi con lui...

Durante la gita in carrozza, Jacques e Inge parlano dei ricordi che hanno della città e di quanto sia cambiata negli anni. I due si rivedranno o i loro incontri termineranno con il ritorno di Jacques in Francia?

Inge e Jacque fanno una passeggiata e ricordano com'era semplice la loro adolescenza, senza cellulari o accesso a internet. Inge a volte desidera tornare indietro nel tempo... e Jacques la sorprende!