X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Von Brüssel nach Barcelona in nur 30 Minuten - der Traum könnte bald Wirklichkeit werden. Kommt mit auf eine Hochgeschwindigkeitsreise in die Niederlande und erfahrt mehr von der Vision eines europaweiten Hyperloop-Transportnetzwerks!

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Es wird Herbst in Osttirol. Die Schafe werden von der Alm getrieben. Die Tiere bereiten sich auf den Winter vor. Bei Gämsen und Hirschen behaupten sich die männlichen Tiere in Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen – schließlich geht es darum, welches Tier seine Gene weitergeben darf.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die nächste Station ist die wilde Tiroler Ache, auf der man sich dem alpinen Funsport widmet: Kajakfahren, Rafting und Canyoning, dem jüngsten alpinen Nervenkitzel.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Austriaco

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Der letzte Teil der Folge „Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen“ endet mit einem Blick auf das ewige Eis der Venedigergruppe, einer Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen.

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics in Pforzheim - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Heute sehen wir bei der Firma SAC, wie Gewebe optisch auf Fehler geprüft wird.

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Die Firma Radiotonteam in Linkenheim hat sich darauf spezialisiert, alte Filme und Erinnerungen auf moderne Medien zu übertragen. Herr Grund erzählt von seiner technisch gesehen interessantesten Rettungsmaßnahme.

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Erinnern Sie sich noch an das 1. newtonsche Gesetz aus dem Physikunterricht? Nein? Dann schauen Sie sich dieses Video von Mathematik.net an und frischen Sie Ihre Physik- (und gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse) auf. Viel Spaß!

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Captions

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria High German

L'Homo erectus assume una forma definitivamente eretta, avvicinandosi decisamente all'aspetto fisico degli essere umani. Con lui si assiste a un grande passo in avanti nella preistoria grazie alla scoperta del fuoco. Il video finisce con il verso di una delle poesie più famose della letteratura tedesca scritta da Friedrich Schiller.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: und sich auf anderen Kontinenten ausbreiten,
Caption 3 [it]: e si diffonderà su altri continenti

Rhein-Main-TV - 200 Jahre Senckenberg

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Und die erstreckt sich mittlerweile auf den ganzen Planeten.
Caption 3 [it]:

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Ecco la storia della sonda spaziale Rosetta, attrezzata con il lander Philae, che è atterrato sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Qui vediamo come tutto è iniziato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Die Reise war lang und auf dem Weg
Caption 4 [it]: Il viaggio è stato lungo e per strada

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

L'autunno a Vorarlberg sta lentamente lasciando il posto all'inverno e la foresta si veste già di bianco con i primi fiocchi di neve. Un vero e proprio spettacolo naturale per gli occhi degli spettatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Die Alpenvierbeiner haben sich daran gewöhnt und suchen sie ohne Scheu auf.
Caption 22 [it]: I quadrupedi delle Alpi si sono abituati e vi si recano senza timore.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questo video assistiamo all'accoppiamento dei cervi e a come una madre camoscio protegge il suo piccolo da una volpe che è a caccia di cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Aber jetzt springt er an und auf.
Caption 11 [it]: Ma adesso lui salta e monta.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.