In questo episodio osserviamo da vicino il nido delle aquile e come la madre nutre i suoi piccoli. Veniamo a conoscenza anche della pensione Innergschlöß, un vecchio ospizio di ottocento anni famoso per la bellezza della sua flora.