Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
4:38

Studieren in Deutschland - Das Geodäsie Studium

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, Ivana presenta il suo corso di studi in Geodesia e Geoinformatica presso l'Istituto di Tecnologia di Karlsruhe. Racconta degli esercizi pratici di rilevamento, del lavoro con strumenti di misurazione speciali e della vita studentesca durante l'esercizio principale di rilevamento nella Foresta Nera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [de]: kann ich gerne noch ein Video dazu machen.
Caption 87 [it]: posso volentieri fare un altro video al riguardo.
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Tina intervista Mirja Löhr, amministratrice delegata dell'azienda Ekomo. La start-up ha una soluzione tecnologica per un radiatore ecologico che funziona a induzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [it]: Sono molto contenta, che oggi possiamo fare questa intervista con te.
video thumbnail
4:59

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics in Pforzheim - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

In questo video gli impiegati della ditta tedesca Sac, di Karlsruhe, ci mostrano come funziona uno dei loro impianti per la rilevatura di errori sui tessuti, servendosi di un tavolo di vetro con una funzione scanner. Un video adatto per gli amanti della tecnologia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Das Ganze kann man sich auch einfach machen
Caption 44 [it]: Il tutto lo si può rendere anche semplice
video thumbnail
4:25

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German tedesco del sud

La ditta Radiotonteam di Linkenheim si è specializzata nel "salvare i ricordi", e cioè nel passaggio di film antichi, anche muti, su dispositivi moderni come i CD. Uno dei collaboratori in questo video ci racconta di uno dei suoi incarichi più notevoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: das können, äh, große Studios mit Maschinen wirklich schneller machen... -Hm, hm.
Caption 25 [it]: questo lo possono, eh, fare grandi studi in modo davvero più veloce con delle macchine... -Hm, hm.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.