Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Titles

video thumbnail

Abenteuer Nordsee (1 episodes 10 videos)

Il Mare del Nord ospita affascinanti mammiferi acquatici, pesci e piante. Guarda tu stesso!

Descriptions

video thumbnail
4:08

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Es klingt wie ein Traum: Jobs, die eigentlich eintönig und langweilig sind, verwandeln sich plötzlich in spannende Abenteuer. Gamification nennt sich die Idee: All das, was uns am Spielen Spaß macht, wird in die reale Arbeitswelt übertragen.

Captions

video thumbnail
4:21

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Una navicella spaziale in viaggio scopre il pianeta Lagos all'interno del sistema Pegaso. Ma nel momento di attraversare la frontiera si verifica un guasto. È una strana coincidenza...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: dieses hübsche Abenteuer weiter zu erörtern,
Caption 27 [it]: discutere ulteriormente quest'avventura carina,
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Si dice che gli antichi Greci abbiano rappresentato la culla dell'occidente per quanto riguarda le scienze, la democrazia, la filosofia, il teatro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Komm geh mit mir, das Abenteuer fängt nämlich an
Caption 15 [it]: Dai, vieni con me, poiché l'avventura inizia
video thumbnail
4:13

Die Raumsonde Rosetta - Der Halleysche Komet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Da sempre gli uomini sulla terra sono stati affascinati dai corpi celesti. Una volta le comete sembravano irraggiungibili. Nel frattempo, i ricercatori hanno fatto passi da giganti. Scopritelo voi stessi in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: auf ein großes Abenteuer begaben.
Caption 4 [it]: si sono avviati [si è avviata] verso una grande avventura.
video thumbnail
4:48

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Il rafting e il kayak sui torrenti delle Alpi orientali sono diventate attrazioni ed esperienze molto popolari, ma sono anche estremante pericolose. Qui vediamo dei kayak e un gommone lottare con le acque impetuose del torrente alpino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [de]: Ein echtes Abenteuer ist der wilde Ritt übers Wasser allemal.
Caption 50 [it]: La cavalcata impetuosa attraverso l'acqua è certamente una vera avventura.
video thumbnail
4:30

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Austriaco

In questo episodio sulle bellezze alpine, osserviamo le marmotte e la loro vita spensierata sulle montagne, mentre l'aquila reale è già in agguato per riuscire a portare del cibo ai suoi cuccioli nel nido.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Der Mann hat seine Schuldigkeit getan, er darf wieder raus auf Abenteuer.
Caption 49 [it]: L'umo ha fatto il suo dovere, può andare di nuovo fuori all'avventura.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.