Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Henning si presenta a casa di Harry per parlare dei problemi che sta avendo nella sua relazione con Eva. Purtroppo però ci resta male quando Harry prende le difese della donna.
video thumbnail
4:28

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Harry und Henning sind im Containerhafen Hamburg unterwegs. Sie holen einen kleinen Jungen ab, der sich als blinder Passagier auf einem Schiff versteckt hat. Doch als Henning wieder mit Eva telefoniert, gelingt es dem Jungen wegzulaufen.

Captions

video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Petri vuole dimostrare a tutti i costi che non ha commesso nessun errore nei suoi disegni. Intanto Katja e Dirk cercano di scoprire se c'è stato qualche intrigo contro di lui in azienda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Eh, Harry... ehm... mi dispiace per ieri. Io... io ho così tanti problemi con Eva e...
Caption 58 [de]: Äh, Harry... ähm... tut mir leid wegen gestern. Ich... ich hab so 'nen Stress mit Eva, und...
video thumbnail
4:38

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

I poliziotti finalmente riescono a ritrovare il ragazzo che era scappato mentre in ufficio finalmente Lothar riesce a scoprire il contenuto del pacco per la signora Küppers.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Henning, se hai problemi con Eva, allora lasciali a casa, per favore.
Caption 4 [de]: Henning, wenn du Stress mit Eva hast, dann lass ihn bitte zu Hause.
video thumbnail
4:43

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

In questo episodio della serie "Distretto metropolitano", succedono varie cose: il commissario del distretto riceve uno strano pacchetto, una ditta chiama la polizia perché uno dei suoi collaboratori non vuole lasciare il posto di lavoro, sebbene sia già in pensione anticipata, e Lothar sembra avere problemi personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: No, Eva, questo non l'ho detto affatto così.
Caption 33 [de]: Nein, Eva, das hab ich so überhaupt nicht gesagt.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.