X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 31 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

Zu Besuch bei Jenny - In der Wohnung - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nun führt euch Jenny durch ihre Küche und zeigt euch, was man dort so alles machen kann.

Nicos Weg - A1 Folge 65: Von Kopf bis Fuß

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…

Nicos Weg - A1 Folge 57: Das ist jetzt modern

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Inge ist nicht gerade begeistert von der Kleidung, die Nico von seinen Freunden bekommen hat. Aber was soll er machen? Seine Tasche immer noch nicht gefunden worden. Was Nico nicht weiß: Die Tasche wird schon bald auftauchen!

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Max zeigt Nico Yaras Laden. Inge holt Nico ab und zusammen ziehen sie los, um Einkäufe für das Restaurant und für sich selbst zu machen. Es bleibt weiterhin unklar, wo Yara ist.

Eva erklärt - Gesundheit

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In diesem Video erklärt Eva, was man im Fall von Gesundheitsproblemen machen kann und wie man in Deutschland Apotheken erkennt.

Captions

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Giada offre ottimi spunti sul linguaggio del corpo in Germania, mettendo in luce le differenze culturali nella comunicazione non verbale rispetto ad altri Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Aber in manchen Ländern ist das nicht höflich.
Caption 44 [it]: Ma in alcuni Paesi questo non è cortese.

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ci sono tante cose nella vita che si devono fare. E se invece ci concentrassimo di più sulle cose che si sanno fare, mettendo in risalto i nostri punti di forza e i nostri talenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: „Kinder müssen Hausaufgaben machen
Caption 13 [it]: "I bambini devono farei compiti

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Mettono a disposizione letti, cibo e assistenza: alla stazione centrale di Berlino si trovano innumerevoli volontari, pronti ad aiutare i cittadini ucraini che stanno fuggendo dalla guerra. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Machen die Anerkennung für die Krankenschwestern.
Caption 18 [it]: Facciamo [conseguire] la qualifica da infermiere.

Bundesamt für Gesundheit - Coronavirus und Schulen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Svizzera

Questo breve filmato fa capire agli alunni quale impatto ha il coronavirus sulla loro vita scolastica. Ai ragazzi viene spiegato come proteggersi dal virus, osservando alcune regole semplici, ma importanti per tenere lontano il virus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Corona ist ein Virus, das krank machen kann.
Caption 6 [it]: Il corona è un virus che può far ammalare.

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Il fratello di Nico vuole portare Nico a casa in Spagna a tutti i costi, ma Nico non ci sta...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: aber unsere Eltern machen sich Sorgen!
Caption 17 [it]: ma i nostri genitori si preoccupano!

Nicos Weg - A2 Folge 15: Kinder

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Lisa si accorge che a Nina è successo qualcosa... e infatti ha ragione: a Nina è capitata una cosa che le cambierà tutta la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Was soll ich denn jetzt machen?
Caption 13 [it]: E adesso cosa devo fare?

Nicos Weg - A2 Folge 14: Nachbarschaft

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Yara ha un problema con uno dei vicini di casa che sembra farle dei dispetti. Ne parla con il proprietario del negozio, che però non sembra troppo interessato a risolvere la questione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Das hat Zeit. Wir machen das ein andermal.
Caption 25 [it]: Questo ha tempo. Lo facciamo un'altra volta.

Nicos Weg - A2 Folge 13: Wohngemeinschaft

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nina pensa di essere la sola a tenere la casa pulita e si arrabbia con i suoi coinquilini. Nel bel mezzo del litigio Lisa ha un buona idea che riguarda Nico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Aber nein, kann ich ja alles machen. Kein Ding.
Caption 19 [it]: Ma no, posso farlo, insomma, tutto io. Nessun problema.

Nicos Weg - A2 Folge 12: Alten- und Pflegeheim

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Mentre Selma è in procinto di raggiungere il padre, incontra Inge che è stata dal medico. Lei si sente santa come un pesce, ma il figlio vorrebbe che lei andasse ad abitare in una casa di riposo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Mensch, Mädchen... Wir kennen uns doch, oder?
Caption 4 [it]: Cavolo, ragazza... ma noi ci conosciamo, o [no]?

Nicos Weg - A2 Folge 10: Personen beschreiben

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Lisa usa le foto di Sebastian per la sua lezione di tedesco con Nico e Selma. I due ragazzi imparano a descrivere le persone. Quando tocca a Nico, lui sembra restio a descrivere la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?
Caption 16 [it]: possiamo fare gli esercizi di lingua con le tue nuove foto oggi?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.