Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

video thumbnail
4:43

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Henry sa chi è il ladro di portafogli: un cane! Ma bisogna ancora trovare il proprietario e anche le prove per dimostrare l’innocenza di Nina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Äh... -Schon fertig? -Ich muss auf Toilette.
Caption 5 [it]: Eh... -Già finito? -Devo andare in bagno.
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

La nostra Diane intervista delle persone in giro per il mercatino di Natale a Karlsruhe, chiedendo loro di raccontare come passeranno la vigilia e il Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [it]: Allora, prima, ehm, c'è il mangiare e poi quando abbiamo finito lì, poi ci sono i regali.
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

La cronista di Yabla Cettina è in giro per le strade di Linkenheim per chiedere ai cittadini cosa faranno per Capodanno e che propositi hanno per l'anno che verrà. Buon Anno nuovo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [it]: Lo fanno i bambini e basta.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.