Mentre Katja, Ben, Henning e Harry cercano di risalire al proprietario dell'arma che ha ucciso il padre di Katja, Lothar conosce il padre di Nicki che non sembra essere una persona molto simpatica.

Katja informa la madre del ritrovamento dell'arma che anni fa uccise suo padre. Intanto la signora Starke viene portata in commissariato per un interrogatorio.

Joe propone a Katja di andare a parlare con la signora Starke. Nicki litiga con suo padre mentre i colleghi decidono di perquisire la cantina della signora Starke.

La signora Starke ritrova un diario che dimostrerebbe l'innocenza del marito. Il caso si fa sempre più delicato e i colleghi di Katja ce la stanno mettendo tutta per fare luce sul caso. Intanto Katja riceve una chiamata inaspettata da Joe.

Joe racconta a Katja e sua madre uno sconvolgente mistero. Intanto i poliziotti si riuniscono per continuare ad analizzare il caso quando all'improvviso squilla il telefono.

Katja si ubriaca in un bar e i colleghi la riportano a casa. Intanto Lothar interroga Joe riguardo il suicidio del suo collega.

Joe consiglia a Katja di far sparire l'arma. Intanto lei, Lothar e Ben si recano sulla scena del delitto per ricostruire il passato. Lì fanno una scioccante scoperta.

Il rapporto dell'autopsia dimostra che non si è trattato di suicidio. Katja e Ben parlano di nuovo con la signora Starke che conferma i loro sospetti su Joe. Ora bisogna solo trovare il modo di farlo parlare.

Katja tende un tranello a Joe, facendogli ammettere di aver commesso il delitto. Intanto Nicki e suo padre hanno finalmente un chiarimento.

Dirk offre il suo supporto a Kutte, un senzatetto che conosce già da anni. Ben und Katja sono in pattuglia quando vedono una giovane ragazza contorcersi per il dolore.

Katja e Ben sono testimoni di un momento speciale partecipando alla nascita di un neonato. Tuttavia, il prossimo problema si presenta già dietro l’angolo perché improvvisamente la madre scompare.

La madre di Miriam non sospetta neanche cosa è appena successo alla figlia. Intanto la polizia continua a cercarla, e il bambino è da solo in ospedale. Dirk trova Kutte a dormire fuori il commissariato, nonostante gli avesse procurato un posto letto all'asilo notturno.

La madre di Miriam si infuria vedendo che la figlia continua a mentirle e la chiude in camera. Henning e Harry intanto cercano di chiarire un litigio tra vicini di casa.

Mentre Dirk e Lothar contemplano il significato di vita e morte, il bambino di Miriam scompare dall’ospedale e potrebbe essere in pericolo di vita.

Miriam e la madre si confrontano sulla scelta di Miriam di tenere il bimbo anche se la madre non è d'accordo e la caccia di casa. Intanto Harry comincia a sospettare che il portiere abbia qualcosa a che fare con i furti.