Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 9 minuti

Captions

video thumbnail
1:34

Nachrichten - Kinderbonus und Mehrwertsteuersenkung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Con l’emergenza coronavirus in corso anche la Germania si prepara al dopo-pandemia con pacchetto governativo. Quali sono le principali misure contenute nel pacchetto? Scopritelo in questo breve video. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Die finanziell schwer getroffenen Kommunen [Wir haben vorübergehend geschlossen]
Caption 21 [it]: I comuni duramente colpiti dal punto di vista finanziario [Siamo temporaneamente chiusi]
video thumbnail
1:34

Nicos Weg - A1 Folge 57: Das ist jetzt modern

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nico sta indossando i vestiti che gli hanno prestato i nuovi amici dopo aver perso i suoi che erano nella borsa. Mentre va in panetteria s'imbatte in Selma che ha la borsa smarrita in mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: [Vorübergehend geschlossen]
Caption 19 [it]: [Temporaneamente chiuso]
video thumbnail
4:26

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Nella prima parte dell'episodio "Großstadtrevier – Schatten der Vergangenheit“, i colleghi scoprono che Dirk è stato momentaneamente sottratto dal servizio, ma nessuno ne sa niente. Loro fanno supposizioni su dove potrebbe essere stato mandato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Küppers hat angerufen, Dirk wird vorübergehend abgezogen.
Caption 26 [it]: Ha chiamato la Küppers, Dirk viene temporaneamente sottratto [dal servizio].
video thumbnail
1:31

Nicos Weg - A1 Folge 44: Vorm Fahrradladen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Lisa e Nico trovano il negozio di biciclette di Yara. Purtroppo, però, Sara non c’è e il negozio sembra essere temporaneamente chiuso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Ja, stimmt, aber vorübergehend geschlossen.
Caption 12 [it]: Sì, giusto, ma temporaneamente chiuso.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.