X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Yabla reist durch Europa - Portugal

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Paula racconta del suo soggiorno di diverse settimane in un campo surf in Portogallo. Lì ha fatto esperienze interessanti e preziose che l'hanno aiutata a svilupparsi ulteriormente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: und eigene, neue Erfahrungen machen.
Caption 17 [it]: e fare le mie nuove esperienze.

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Questa parte riguarda come è cambiato il windsurf. Björn Dunkerbeck parla di nuovi sport, dei suoi obiettivi personali e del perché oggi sono principalmente i suoi figli a gareggiare nelle condizioni difficili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: einen Neustart zu machen
Caption 21 [it]: fare un nuovo inizio

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Bjørn Dunkerbeck è la più grande leggenda che il windsurf abbia mai prodotto - ancora prima del suo rivale di lunga data e attuale amico Robby Naish. La giornalista RTL Laura Pröscholdt ha visitato lui e la sua famiglia per uno speciale Nachtjournal a Gran Canaria e ha imparato: Il windsurf mantiene giovani!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: „You'll do good, you'll do good.“ [Englisch: Du wirst es gut machen.]
Caption 36 [it]: "Farai del bene, farai del bene." [Italiano: Farai bene.]

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, lo specialista del dolore Roland Liebscher-Bracht mostra tre esercizi efficaci per il dolore alla parte bassa della schiena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [it]: E poi facciamo un esercizio molto bello

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [it]:

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: was man machen muss.
Caption 7 [it]:

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: so ein Fitnessgerät zu machen?
Caption 34 [it]:

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [it]:

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Was will Angie Kerber nach ihrer Karriere machen?
Caption 24 [it]:

Rheinmain im Blick - #BEACTIVE: Cheerleading

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [de]: und, äh, dann auf die Counts auch das Richtige zu machen,
Caption 82 [it]:

Skateboard - Deutschlands beste Skaterin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: was ich schon professionell machen will
Caption 2 [it]:

Angelique Kerber - Ihre tennisfreie Zeit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: Oder... äh, äh... wie ist'n s'... genau das so, was du schon machen kannst auch?
Caption 37 [it]:

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

"360 Jump" è la nuova arena che a Dietzenbach nell'Assia che ospita trampolini su una superficie di duecentoquaranta metri quadrati. La reporter Maike Dickhaus lo prova di persona per condividere la sua esperienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Kann viele Saltos machen, Basketballkorb...
Caption 21 [it]: Posso fare molti salti, il canestro da basket...

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

La berlinese Lilly Stoephasius, una ragazzina di appena undici anni, è già campionessa tedesca di skateboard. Il suo obiettivo è quello di partecipare alle Olimpiadi di Tokyo. In questo video ci racconta della sua vita da skater e dei suoi impegni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: seine ganz eigenen Tricks machen kann.
Caption 10 [it]: può fare i suoi propri trucchi.

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Il SUP (Stand Up Paddling) è uno sport acquatico che sta diventando sempre più praticato in tutto il mondo. In questo video ci vengono mostrati alcuni degli errori più comuni che vengono commessi da coloro che intendono avvicinarsi a questo sport, sottovalutandone i pericoli ai quali possono andare in contro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: noch zur Anfangszeit machen.
Caption 4 [it]: fanno ancora nella fase iniziale.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.