Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania, Svizzera High German tedesco svizzero

Im zweiten Teil dieser Serie interviewt Diane einige Spieler. Außerdem bekommen wir schöne Szenen aus den Ultimate-Frisbee-Spielen zu sehen.
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Beim Karlsruher Christmas-Cup kommen Ultimate-Frisbee-Spieler aus Nah und Fern zusammen, um fair und sportlich gegeneinander anzutreten. Yabla-Reporterin Diane war für euch vor Ort!

Captions

video thumbnail
2:47

Langsam gesprochene Nachrichten - Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Le notizie del giorno: la nazionale di calcio tedesca si schiera in difesa dei diritti umani. E Pfizer-BioNTech hanno avviato una sperimentazione clinica del vaccino su bambini al di sotto dei dodici anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Kommen wir nun zu einer weiteren Nachricht des Tages:
Caption 25 [it]: Adesso veniamo a un'altra notizia del giorno:
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Quando arriva l'inverno gelido al sud della Germania tutti i laghi si congelano e si può finalmente praticare degli sport sul ghiaccio come il pattinaggio e l'hockey. Cettina oggi ci parla della storia del pattinaggio su ghiaccio e intervista un giocatore di hockey su ghiaccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [de]: äh, wenn... wenn der auf den Fuß direkt gekommen wär, wär mein Fuß zerbrochen [sic, gebrochen] gewesen.
Caption 53 [it]: eh, se... se fosse arrivato direttamente sul piede, il mio piede si sarebbe rotto.
video thumbnail
3:11

Jenny und Alena - Handball - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Also, wie bist du von der A-Jugend zur Damenmannschaft gekommen?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:48

Lucas' Hobbys - Achterbahn und Bungee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Luca Steier, orginario della Germania del Sud, ama gli sport estremi. Qui ci racconta della sua prima esperienza sulle montagne russe più veloci e alte d'Europa e del suo salto di duecentoventi metri nel vuoto nella valle di Verzasca in Svizzera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: da kriegt man dann schon Angst, und wenn man dann am höchsten Punkt ankommt,
Caption 18 [it]: lì si ha poi già paura, e quando poi si arriva al punto più alto,
video thumbnail
4:00

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Harald Linder del settimanale “Kurier” intervista Ede Becker con domande sulla nuova stagione che sta iniziando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Ede, die Steffi hat Sie gefragt, welche Spieler noch kommen.
Caption 8 [it]: Ede, Steffi Le ha chiesto quali calciatori arriveranno ancora.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.