Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania tedesco del sud

Birra e frisbee, una combinazione perfetta per un gioco di gruppo tra amici in estate! Se giochi a "Stubby- Guts", faresti meglio a lasciare la macchina a casa, poiché nessuno termina il gioco da sobrio. Buona partita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: einen Schluck Bier nehmen, ganz zurück ins Spielfeld... Spielfeld gehen,
Caption 15 [it]: prendere un sorso di birra, andare indietro del tutto al campo di gioco... al campo di gioco,
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Quando arriva l'inverno gelido al sud della Germania tutti i laghi si congelano e si può finalmente praticare degli sport sul ghiaccio come il pattinaggio e l'hockey. Cettina oggi ci parla della storia del pattinaggio su ghiaccio e intervista un giocatore di hockey su ghiaccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: oder einfach nur spazieren zu gehen und das Wetter mit der Sonne zu genießen.
Caption 11 [it]: o semplicemente solo passeggiare e godersi il tempo con il sole.
video thumbnail
4:00

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Harald Linder del settimanale “Kurier” intervista Ede Becker con domande sulla nuova stagione che sta iniziando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Äh, ich frage Sie, welche noch gehen.
Caption 9 [it]: Eh, io Le chiedo, quali andranno ancora.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Avete mai giocato a Frisbee? Oli della squadra degli orsetti di gomma di Karlsruhe oggi ci spiega le regole di questo sport molto divertente, l'Ultimate Frisbee. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Dann würde ich sagen, gehe ich mich mal umziehen. Hast du Klamotten für mich?
Caption 13 [it]: Allora direi, mi vado un po' a cambiare. Hai vestiti per me?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.