Ankommen - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Christian riesce a fuggire attraversando il lago a nuoto, ma rimpiange di non aver chiesto a Heidi di raggiungerlo. A Rüdiger si presenta un'occasione unica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [de]: Ich hab' die Zeiten für die Laufpatrouillen bekommen.
Caption 1 [it]: Ho ricevuto gli orari per le pattuglie in movimento.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Mentre Bärbel e Rüdiger sono in carcere, la vita dei loro vecchi compagni di scuola continua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [de]: Und ich hatte von Westberliner Freunden die Empfehlung bekommen,
Caption 30 [it]: E io avevo ricevuto il consiglio da amici di Berlino Ovest

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Rüdiger e Bärbel tentano la fuga attraverso un tombino, ma le cose non vanno così come avevano pianificato...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Und, äh... und als er dann den Termin bekommen hatte,
Caption 26 [it]: E, eh... e quando poi ricevette l'appuntamento,

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [de]: Nach ihrem Versuch, mit einem westdeutschen Pass über die Grenze zu kommen,
Caption 3 [it]: Dopo il suo tentativo di andare oltre la frontiera con un passaporto tedesco occidentale,

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Mezzo milione di persone andava ogni giorno da Berlino Est a Berlino Ovest e viceversa. Tra di loro c'erano anche Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. Non gli era stato permesso di frequentare la scuola superiore a Ovest, e quindi andavano nella "classe di quelli dell'Est" nella scuola Kepler a Neukölln.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [de]: Na, dann kommen Sie mal zur Tafel, Guido.
Caption 43 [it]: Beh, allora venga una volta alla lavagna, Guido.