Auf Wohnungssuche - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 14 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Nach der Schließung der Grenze wussten die Schüler oft nicht, ob es ihren Freunden auf der anderen Seite gut geht. Zum Glück gelangten einige Briefe über die Grenze.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Schon auf dem Nachhauseweg spüren die Schüler, dass sich ihr Leben bald verändern wird.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Ripasso Esercizi

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Der Schulleiter Andreas Koini der Strothoff International School berichtet über die Entstehung und die Vorzüge seiner Schule. Hier wird besonders Wert gelegt auf eine international ausgerichtete Bildung und auf die individuelle Förderung der einzelnen Schüler.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Christian wird auf eine gefährliche Idee gebracht...

Captions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Nell'ultimo episodio di questa serie scopriamo se Rüdiger è effettivamente riuscito a trasferirsi nella Germania dell'ovest e che cosa fanno i ragazzi della classe '61 oggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [de]: und gesagt: „Nun, äh, nehmen Sie mal auf, bitte, dass ich in 'n [den] Westen will.“
Caption 7 [it]: e [ho] detto: "Beh, eh, protocolli un po', per favore, che io voglio andare a ovest."

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Christian riesce a fuggire attraversando il lago a nuoto, ma rimpiange di non aver chiesto a Heidi di raggiungerlo. A Rüdiger si presenta un'occasione unica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [de]: als er grade auf der Fahrt nach Neukölln war
Caption 19 [it]: mentre era in viaggio in direzione Neukölln,

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Mentre Bärbel e Rüdiger sono in carcere, la vita dei loro vecchi compagni di scuola continua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [de]: Ja, und Eva macht een [einen] auf Lehramt.
Caption 45 [it]: Sì, e Eva ne fa uno come professorato [sta studiando come insegnante].

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Dopo il fallito tentativo di fuga, Rüdiger viene messo in prigione, dove cercano di estorcergli delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [de]: Werd' ich Ihrem Gedächtnis mal 'n bisschen auf die Sprünge helfen, hm?
Caption 20 [it]: Darò un po' una mano alla sua memoria, hm?

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Mentre i compagni di classe ricevono i loro diplomi, Rüdiger e Christian devono fare i conti con la vita dura nella parte Est di Berlino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: Da haben wir gesagt: „Gut, dann hören wir jetzt auf damit
Caption 10 [it]: Lì abbiamo detto: "Bene, allora adesso la smettiamo di fare ciò

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: wenn man schon auf drei Meter an den Stacheldrahtzaun herankommt
Caption 9 [it]: quando ci si avvicina ad appena tre metri al recinto di filo spinato

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Tempo di prendere decisioni difficili e importanti. Persino una semplice gita scolastica porta dei problemi per gli alunni dell'Est visto che non possono attraversare la città via terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [de]: Ich freu' mich nur noch auf die Klassenfahrt.
Caption 21 [it]: Io non vedo solo l'ora di andare in gita scolastica.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: und ich hab' 'ne volle Stunde an der Wuhlheide auf dich gewartet.
Caption 16 [it]: e ti ho aspettato un'ora intera alla Wulheide [parco di Berlino].

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Al suo primo tentativo di contrabbandare delle cose oltre il confine, Rüdiger si accorge troppo tardi dei controlli che ci sono e la situazione si complica per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [de]: Man lebte ja sowieso immerfort auf dieser...
Caption 2 [it]: Si viveva comunque, infatti, continuamente su questa...

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Non appena sono cominciate a girare le voci su una possibile chiusura del confine, gli studenti si sono preoccupati per il loro futuro e la loro carriera universitaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [de]: Wir haben für unsere Wohnung da [Berlin baut auf]
Caption 42 [it]: Abbiamo pagato lì per il nostro appartamento [Berlino costruisce]

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.