machen - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

A Christian viene un'idea su come organizzare la fuga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: „Wenn ich abhauen wollte, dann wüsste ich, wo ich das mache [sic, machen würde].“
Caption 10 [it]: "Se volessi scappare, allora saprei dove farlo."

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Mentre Bärbel e Rüdiger sono in carcere, la vita dei loro vecchi compagni di scuola continua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [de]: Du wirst Augen machen. Anke war richtig spendabel.
Caption 37 [it]: Sgranerai gli occhi. Anke è stata davvero generosa.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Dopo il fallito tentativo di fuga, Rüdiger viene messo in prigione, dove cercano di estorcergli delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [de]: Wenn Sie hier kooperativ sind, kann ich da was machen.
Caption 33 [it]: Se Lei qui si mostra collaborativo, allora lì posso fare qualcosa.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Al ritorno dalla gita scolastica di fine anno, gli alunni hanno già delle sensazioni strane...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Äh, was wollen die denn machen, nich'?
Caption 26 [it]: eh, ma quelli cosa vogliono fare, no?

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [de]: die hier Abitur machen darf.
Caption 59 [it]: che può conseguire la maturità qui.

Ripasso Esercizi

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Non appena sono cominciate a girare le voci su una possibile chiusura del confine, gli studenti si sono preoccupati per il loro futuro e la loro carriera universitaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [de]: Das können die doch nicht machen!
Caption 12 [it]: ma questo non lo possono fare!

Ripasso Esercizi

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Assiano

Il reporter di RheinMain Szene Thomas Raudnitzky intervista ancora un paio di partcipanti alla festa di carnevale Quartier Latin dell'università di Fracoforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Ah ja, also, das... ich... Ich merk's Wasser kaum. Was soll ich machen.
Caption 9 [it]: Eh sì, allora, la... io... io sento appena l'acqua. Cosa devo fare.