Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Wir können nichts für sie tun. Caption 5 [it]: Non possiamo fare nulla per lei.
Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: aber es hat bestimmt irgendwas mit dieser verdammten Pistole zu tun. Caption 27 [it]: ma ha sicuramene a che fare in qualche modo con questa maledetta pistola.