Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:56

Abgedreht - Heinrich und die Frauen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Diesmal bekommt es Heinrich mit einem sehr emotionalen Fall zu tun. Wird er auch diesmal erfolgreich sein? Produziert von der ABGEDREHT-Filmgruppe am KIT. Mit freundlicher Unterstützung des Studentischen Kulturzentrums Karlsruhe.

Captions

video thumbnail
3:06

Ruby - Ein Kurzfilm - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ruby deve fare i conti con la sua coscienza, consapevole del fatto di aver distrutto relazioni e amicizie grazie ai suoi giochetti informatici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Und ich würde es jederzeit wieder tun.
Caption 16 [it]: E lo farei di nuovo in qualsiasi momento.
video thumbnail
5:00

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nella terza parte del video sui verbi della 3. categoria impariamo altri verbi utili come "appartenere", "sentire la mancanza di" e "credere".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [de]: Ich verstehe „hören“. Ich verstehe... -Hat nichts zu tun mit „hören“.
Caption 56 [it]: Io capisco "sentire". Io capisco... -Non ha niente a che fare con "sentire".
video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Wir können nichts für sie tun.
Caption 5 [it]: Non possiamo fare nulla per lei.
video thumbnail
4:56

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: aber es hat bestimmt irgendwas mit dieser verdammten Pistole zu tun.
Caption 27 [it]: ma ha sicuramene a che fare in qualche modo con questa maledetta pistola.
video thumbnail
3:44

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La festa di carnevale Quartier Latin degli studenti di Francoforte ha come motto quest'anno “Hollywood”. Il reporter di RheinMain Szene, Thomas Raudnitzky, era presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Tja, was hat das mit Hollywood zu tun?
Caption 6 [it]: Sì, cosa ha a che fare questo con Hollywood?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.