Wir begleiten die drei Freundinnen Lotte, Ilse und Sissi an den Ort ihrer Kindheit nach Bad Aussee in der österreichichen Steiermark. Im ersten Teil stellen sich die fröhlichen Ladies vor und ihr Abenteuer beginnt mit dem Ticketkauf am heimischen Bahnhof.

Il rafting e il kayak sui torrenti delle Alpi orientali sono diventate attrazioni ed esperienze molto popolari, ma sono anche estremante pericolose. Qui vediamo dei kayak e un gommone lottare con le acque impetuose del torrente alpino.

In questo episodio sulle bellezze alpine, osserviamo le marmotte e la loro vita spensierata sulle montagne, mentre l'aquila reale è già in agguato per riuscire a portare del cibo ai suoi cuccioli nel nido.