Ankommen - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Im Pitztal sind wir beim traditionellen Heumachen mit der Hand dabei und bekommen noch einmal einen Blick in diese Vergangenheit.

Ripasso Esercizi

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

In diesem Video erfahren wir, was die österreichische Stadt Innsbruck zu bieten hat. Außerdem bekommen wir einen kulinarischen Insidertipp.

Ripasso Esercizi

Reisebericht - Wien

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Für Liebhaber der klassischen Musik ist Wien ein wahres Paradies. Aber auch Freizeitsportler, Kulturinteressierte und andere kommen in dieser gemütlichen aber lebendigen Stadt auf ihre Kosten.

Captions

Ripasso Esercizi

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [de]: um das Bier hier unten zum Verreifen zu bekommen.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah ci porta al mercatino di Natale di Karlsruhe, anche chiamato “Christkindlesmarkt”, ovvero mercatino del bambinello. La vediamo fermarsi a vari stand per comprare un cuore di panpepato e un vin brûlé per riscaldare corpo e mani, ma al mercatino ci sono anche tanti altri stand con cose interessanti da comprare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [de]: Jetzt kommen wir zu Essen- und Getränkständen [sic, Getränkeständen].
Caption 32 [it]: Adesso arriviamo agli stand del cibo e delle bevande.

Ripasso Esercizi

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Germania

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [de]: Es kommen noch 'n paar mehr Videos, wir werden einiges hier noch entdecken.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

L'autunno austriaco sulle Alpi ci fa assistere a tanti spettacoli naturali: gli scoiattoli fanno provviste per l'inverno, mentre i cervi lottano per accaparrarsi il titolo del più forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [de]: Es kommen auch viele Schaulustige.
Caption 12 [it]: vengono anche molti curiosi.

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

In questo episodio scopriamo zone meno conosciute e visitate delle Alpi: la valle superiore di Inntal e la valle tirolese Lechtal che nella stagione autunnale incanta con i suoi colori e profumi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Wir sind im Herbst angekommen.
Caption 26 [it]: Siamo arrivati in autunno.

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

In questo episodio visitiamo i pittoreschi piccoli insediamenti e borghi sugli Alti Tauri e scopriamo una piccola cappella caratteristica scavata nella roccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Doch, unten angekommen, verschwindet das Nass wie von Geisterhand im Bergboden.
Caption 9 [it]: Ma arrivato giù, il bagnato scompare come per magia dal suolo montano.

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Austriaco

Il secondo episodio della serie "Le bellezze delle Alpi" continua nella Valle Anterselva, nell'Alto Adige, dove troviamo un paesaggio idilliaco con branchi di cervi e bellissime rose alpine. Qui c'è anche una locanda dove poter fare una pausa e godersi lo stupendo paesaggio alpino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [de]: Dazu kommen angeröstete Zwiebel, Speck und Petersilie.
Caption 17 [it]: A questi si aggiungono cipolle soffritte, speck e prezzemolo.

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Un gipeto e un’aquila lottano per il territorio nelle alture, mentre curiosi osservatori scattano foto affascinanti del duello. La serie termina con la vista aerea dell’eterno ghiaccio sul Gruppo del Venediger.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [de]: dass [sic, sodass] die jungen Tiere sich beim Fressen nicht zu sehr in die Quere kommen.
Caption 2 [it]: così i giovani animali non si mettono troppo i bastoni fra le ruote a vicenda quando mangiano.

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Nella seconda parte del documentario su “La bellezza delle Alpi” seguiamo il cosiddetto Schemenlauf di Imst, un rito carnevalesco tradizionale che fa parte del patrimonio dell’umanità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [de]: Vor allem wenn die Themenwagen kommen, bei denen man was erleben kann.
Caption 21 [it]: Soprattutto quando arrivano i carri a tema, con i quali si può avere un'esperienza interessante.

Ripasso Esercizi

Urlaub - auf dem Hausboot

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Una vacanza un po' diversa, a bordo di una barca, al timone, da capitano, esplorando nuovi paesaggi ed unendo la pratica con una bella escursione nel centro storico di una cittadina tipica. Tutto questo è possibile nella regione delle Fiandre. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [de]: Zurück, zurück. -Es sollte jetzt nicht... sehr viel, äh, in den Weg auf einmal kommen
Caption 18 [it]: Indietro, indietro. -Ora non dovrebbe... esserci in mezzo, eh, molto in una volta

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.