machen - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Assiano

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [it]: 'Cosa farei ora in montagna?'

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Austria, Germania Austriaco

Accompagniamo degli esploratori di grotte nell'Untersberg. Nelle profondità sotterranee esplorano territori sconosciuti, lavorano in condizioni estreme e sono completamente isolati dal mondo esterno. Il lavoro di squadra e la fiducia sono vitali per la sopravvivenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [it]: fare un tour di arrampicata di venti ore all'esterno,

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

Toni Sauper prepara accuratamente le sue escursioni a cavallo nelle Alpi ed esplora continuamente nuovi sentieri in alta montagna a questo scopo. Il viaggio prosegue attraverso l'impressionante paesaggio degli Alti Tauri con i suoi laghi di montagna, ghiacciai e importanti riserve d'acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [it]: di cui le persone nelle Alpi si avvalgono.

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

In questa parte si continua con le marmotte presso la coppia Radel, che se ne prende cura da molti anni. Dopo il viaggio prosegue verso il Parco Nazionale degli Alti Tauri e verso la montagna più alta dell'Austria, il Grossglockner.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [it]: E papà deve proprio fare il fieno.

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

In questo episodio, i torrenti montani selvaggi della regione dell'Ausseerland sono al centro dell'attenzione. Uno sport popolare e impegnativo in questa zona è il canyoning. Accompagniamo gli sportivi nel loro sport estremo attraverso strette gole e scopriamo perché questa attività rappresenta per loro un equilibrio speciale rispetto alla vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [de]: das kann man ja am Wochenende machen
Caption 52 [it]: lo si può fare nel weekend

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria, Germania

Quando gli altri fuggono dalle nuvole temporalesche, Walter Golob vola dritto dentro di esse. Come bombardiere antigrandine, protegge i raccolti degli agricoltori intorno a Graz con il suo aereo e affronta uno dei compiti più pericolosi del cielo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [de]: worum alle andere Piloten einen großen Bogen machen.
Caption 47 [it]: da cui tutti gli altri piloti tengono le distanze.

Ripasso Esercizi

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria, Germania High German

Al castello di Riegersburg, Johannes lavora come falconiere sostituto, dimostrando quanto possa essere affascinante la fiducia tra l'uomo e i rapaci. Le aquile maestose colpiscono con spettacolari esibizioni di volo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [de]: So, {i} [ich] bin Schüler. Ich kann {an} [einen] Ferienjob machen.
Caption 13 [it]: allora, sono uno studente. Posso fare un lavoro estivo.

Ripasso Esercizi

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

In questo episodio scopriamo zone meno conosciute e visitate delle Alpi: la valle superiore di Inntal e la valle tirolese Lechtal che nella stagione autunnale incanta con i suoi colori e profumi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [it]: E le anatre si avviano verso il loro viaggio in campagne più calde verso sud.

Ripasso Esercizi

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

Nella seconda parte del video su Innsbruck, la città austriaca viene presentata dall'alto. A soli venti minuti dal centro della città si trova un bellissimo impianto sciistico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [it]: Guardate cosa posso fare.

Ripasso Esercizi

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

In questo video conosciamo la bella città di Innsbruck, capitale del Tirolo, inclusa qualche dritta sul cibo da gustare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [it]: per questo adeso facciamo una merenda come si deve.

Ripasso Esercizi

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Svizzera tedesco svizzero

La luna piena incanta il mondo alpigiano intorno al massiccio del Bernina in un paesaggio mistico. La Ferrovia Retica vi coinvolge in un viaggio notturno straordinario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [it]: dobbiamo fare i complimenti ai grigionesi,

Ripasso Esercizi

Urlaub - auf dem Hausboot

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Una vacanza un po' diversa, a bordo di una barca, al timone, da capitano, esplorando nuovi paesaggi ed unendo la pratica con una bella escursione nel centro storico di una cittadina tipica. Tutto questo è possibile nella regione delle Fiandre. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [it]: se... cosa si deve fare al meglio [preferibilmente].

Ripasso Esercizi

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Nella riserva dei palmipedi a Wallnau, è stato inaugurato il progetto "Due strade, un obiettivo". Video offerto da

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [it]: Facciamo una cosa così adesso già da alcuni anni,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.